chèvre

[ʃɛvʀ]

Inflections of 'chèvre' (nf): fpl: chèvres
Inflections of 'chèvre' (nm): mpl: chèvres

Principales traductions
Français		Anglais
chèvre nf	(femelle du bouc) (animal)	goat n
	(specifically female)	nanny, nanny goat n
	Les chèvres sautaient sur les rochers.
	Dans leur ferme, mes grands-parents avaient un bouc, une chèvre, et plusieurs chevreaux.
	The goats were jumping on the rocks.
	On their farm, my grandparents had a billy goat, a nanny goat, and lots of kids.
chèvre nm	(fromage de chèvre) (dairy product)	goat's cheese n
	Le sancerre blanc accompagne parfaitement le chèvre.
	White Sancerre wine pairs perfectly with goat's cheese.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
chèvre nf	(appareil de levage)	jack, lifting jack n
	Les ouvriers ont utilisé une chèvre pour déplacer ces blocs de pierre.
	The workmen used a jack to move the blocks of stone around.
chèvre nf	(femelle du chevreuil) (animal: female deer)	doe n
	Les chevreuils cherchent une chèvre en cette saison.
	At this time of year, the roebucks are seeking a doe.
chèvre nf	(femelle du chamois) (animal: female chamois)	doe n
	L'alpiniste a pu observer une chèvre à la jumelle.
	The mountain-climber was able to observe a doe through binoculars.

Formes composées
Français		Anglais
bûche de fromage de chèvre nf	(type de fromage)	goat's cheese log n
chèvre des montagnes Rocheuses nf	(chèvre d'Amérique)	Rocky Mountain goat n
chèvrefeuille, chèvre-feuille nm	(arbuste très odoriférant)	honeysuckle n
	(Latin name, genus)	Lonicera n
Note: L'orthographe « chèvre-feuille » est vieille.
	Le chèvrefeuille répand son doux parfum le soir et le matin.
	Honeysuckle gives off its sweet fragrance in the morning and evening.
devenir chèvre loc v	familier (devenir fou) (colloquial)	go crazy, go nuts vi + adj
fromage de chèvre nm	(fromage au lait de chèvre) (dairy product)	goat's cheese n
lait de chèvre nm	(lait issu de la chèvre) (produce milk)	goat's milk n
	Le lait de chèvre est comestible comme le lait de vache ou de brebis.
ménager la chèvre et le chou loc v	(ne pas prendre parti)	keep both parties sweet v expr
		run with the hare and hunt with the hounds v expr
	Pierre ne veut pas prendre parti entre sa mère et sa femme, à force de ménager la chèvre et le chou il ne prend aucune décision.
rendre chèvre⇒ vtr	familier (rendre fou) (informal)	drive [sb] crazy, drive [sb] mad, drive [sb] nuts vtr + adj
	(informal, figurative)	drive [sb] up the wall v expr
	(informal, figurative)	drive [sb] around the bend v expr
	À s'agiter et à crier comme ça, il va me rendre chèvre !

'chèvre' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chèvre" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chèvre'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!