chant

 [ʃɑ̃]


Inflections of 'chant' (nm): mpl: chants
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
chant nm(production vocale et musicale)singing n
  song n
 Le chant du soliste emplissait la salle de concert.
 The soloist's singing filled the concert hall.
chant nm(type de production musicale)song n
  chant n
 Le gospel est le chant des anciens esclaves d'Amérique.
 Puis, les fidèles entonnèrent un chant religieux.
 Gospel is the song of the former slaves of America.
 Then the congregation intoned a religious chant.
chant nm(bruit harmonieux)warbling n
  chirruping n
 Le chant des grillons parcourait les montagnes.
 The crickets' warbling echoed around the mountains.
chant,
champ nm		(face la moins large)edge, rim n
 Le chant d'un livre est sa tranche.
 The edge of the book is its cover.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
au chant du coq loc adv(au lever du jour)at the crack of dawn expr
  at cockcrow expr
 Les enfants étaient debout au chant du coq ce matin.
chant d'oiseau nm(sons modulés des oiseaux)birdsong n
Chant de louange n propre(symphonie n°2 en si bémol, opus 52) (music: German)Lobgesang n
  Hymn of Praise n
Note: Symphony No. 2 in B-flat major by German composer Felix Mendelssohn (1809-1847).
 Le Chant de louange a été composé par Mendelssohn dans la première moitié du XIXe siècle.
chant de marins nm(chanson typique des marins) (sailors' song)sea shanty, shanty n
 (less common)shantey, chanty, chantey n
chant de Noël nm(chanson de fête) (song)Christmas carol n
 Les enfants répètent les chants de Noël qu'ils chanteront à la fête de l'école pour Noël.
chant de supporters nm(chanson sportive) (sports)fight song, team anthem, team song, sports anthem n
 (UK, football)football chant n
chant de travail nm(chant qui rythme le travail)work song n
 Les 7 nains entonnent le chant de travail en creusant dans la mine.
chant des sirènes nmfiguré (tentation)song of the siren n
chant du cygne nm(dernière chose notable réalisée)swansong n
chant funèbre nm(prière pour les morts)dirge n
chant grégorien nm(chant religieux)Gregorian chant n
chant lyrique nm(chant en rapport avec l'opéra)classical singing n
  opera singing n
 Maria Callas est un grand nom du chant lyrique.
chant plat,
champlat nm		(Menuiserie : baguette de décoration) (for doorframe)flat trim n
  flat door trim, flat window trim n
 (UK)flat moulding n
 (US)flat molding n
chef de chant nmf(dirigeant de chorale)singing teacher, singing coach n
 Le chef de chant prépare ce jeune chanteur pour une audition.
contre-chant nm(mélodie en contrepoint)counterpoint n
 Le contre-chant est à la voix ce que la contre-mélodie est aux instruments.
ligne de chant nf(notion musicale) (music)vocal line n
plain-chant nm(chant grégorien) (music)plain-chant, plainchant, plainsong n
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'chant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
babil - barcarolle - bel canto - canon - canter - cantilène - cantique - chant de travail - chant grégorien - chant lyrique - chœur mixte - choral - cocorico - couplet - épithalame - fado - faux-bourdon - fredonnement - gospel - grégorien - hyménée - hymne - il est né le divin enfant - Kyrie eleison - lamento - machicoter - manécanterie - monodie - monodique - musique vocale - noël - parlé - plain-chant - psaume - radio-crochet - ramage - récitatif - répons - respiration - sanctus - séquence - trille - yodler
Anglais :
music - note - song - chant - singing - vocal - canto - warbling - intonation - buzz - crow - shanty - carol - birdsong - counterpoint - swansong - dirge - cockcrow - coloratura - folksinging - paean - plainchant - plainsong - songfest - battle hymn - bird call - Gregorian chant - song book - swan song - Christmas carol - processional hymn - singing lesson - part-song - carol singer - work song

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "chant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.