choisi

[ʃwazi]

Inflections of 'choisi' (adj): f: choisie, mpl: choisis, fpl: choisies

Sur cette page : choisi, choisir

Principales traductions
Français		Anglais
choisi adj	(sélectionné avec soin)	select adj
		carefully chosen adj
	Cet écrivain utilise un vocabulaire choisi.
	This writer uses a select vocabulary.
choisi adj	(trié, sélectionné)	select adj
	Ce magasin a une clientèle choisie.
	This store has a select clientele.

Principales traductions
Français		Anglais
choisir⇒ vtr	(sélectionner)	choose⇒ vtr
		select⇒ vtr
		opt for vtr phrasal sep
	(informal)	go for vtr phrasal sep
	Je choisis cette robe rouge.
	I choose this red dress.
choisir vtr	(décider)	choose⇒ vtr
		decide⇒ vtr
		elect⇒ vtr
		opt⇒ vtr
	Dès le début il avait choisi de dire la vérité.
	From the outset, he had chosen to tell the truth.
choisir vtr	(désigner)	choose⇒ vtr
		select⇒ vtr
		appoint⇒ vtr
	Il choisit maître Dupont comme notaire.
	He chose Mr. Dupont as notary.

Formes composées choisir \| ~~choisi~~
Français		Anglais
à choisir expr	(s'il fallait choisir)	given the choice
choisir entre la peste et le choléra loc v	figuré (choisir entre deux maux) (figurative)	be between a rock and a hard place v expr
	(figurative)	be between the devil and the deep blue sea v expr
		choose the lesser of two evils v expr
choisir la solution de facilité loc v	(faire au plus simple)	take the easy option, choose the path of least resistance expr
choisir la solution de facilité loc v	péjoratif (faire le strict minimum)	take the easy way out expr
choisir sa voie loc v	(trouver son métier)	choose your own path v expr
		find your path in life v expr
		choose a career v expr
choisir son camp loc v	(prendre parti)	choose your side v expr
UFC, UFC-Que Choisir nf propre	abr, France (union fédérale des consommateurs) (French acronym)	UFC n
	(French)	Union Fédérale des Consommateurs n
		federal consumers union n
	L'UFC édite le magasine « Que choisir ».

'choisi' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "choisi" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'choisi'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!