choucroute

[ʃukʀut]

Inflections of 'choucroute' (nf): fpl: choucroutes

Principales traductions
Français		Anglais
choucroute nf	(plat alsacien) (German: dish)	sauerkraut n
	Ma choucroute préférée est celle au jarret fumé.
	My favourite sauerkraut is the one with smoked ham.
choucroute nf	(chou suri au sel) (German: food)	sauerkraut n
	(food)	fermented cabbage, pickled cabbage n
	Le baril de choucroute suintait dans une odeur âcre.
	The barrel of sauerkraut gave off a pungent smell.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
choucroute nf	figuré, familier (coiffure des années 50) (figurative: hairstyle)	beehive, beehive hairdo n
	Dans les années 50 et 60, les filles avaient souvent une choucroute.
	Girls in the 50s and 60s often had beehive hairdos.

Formes composées
Français		Anglais
ça n'a aucun rapport avec la choucroute expr	familier (n'avoir rien à voir avec [qch]) (colloquial)	What's that got to do with the price of tea (in China)? expr
		that's beside the point, that's by the bye expr
choucroute garnie nf	(plat culinaire) (food)	sauerkraut with cold meats n
	La choucroute garnie est un plat culinaire venu d'Alsace se composant de choux blanc fermenté, cuit dans de la graisse et accompagné de charcuteries diverses.
pédaler dans la semoule, pédaler dans la choucroute loc v	figuré, familier (ne pas avancer) (figurative)	go around in circles, get nowhere fast v expr
		flounder⇒ vi

'choucroute' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "choucroute" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'choucroute'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!