| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| combat nm | (bataille militaire) (uncountable) | fighting n |
| | (uncountable) | combat n |
| | | clash n |
| | Les combats ont duré trois jours. |
| | The fighting lasted three days. |
| combat nm | (lutte pour [qch]) | battle, fight, struggle n |
| | Ce sont les suffragettes qui ont initié le combat pour l'égalité des sexes. |
| | It was the suffragettes who initiated the fight for sexual equality. |
| combat nm | (affrontement, joute) | confrontation, sparring n |
| | Le combat des députés de l'opposition fut acharné. |
| | The confrontation between opposition representatives was fierce. |
| combat nm | (lutte contre [qch]) | fight, battle, struggle n |
| | Son combat contre le cancer a duré 5 ans. |
| | His fight against cancer lasted five years. |
| combat nm | (opposition) | fight, struggle n |
| | Prédateurs et proies se livrent au combat de la vie et de la mort. |
| | Predators and their prey engage in a life-or-death fight. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| combattre⇒ vtr | (s'opposer) | combat⇒ vtr |
| | | fight⇒ vtr |
| | | fight against [sth] vi + prep |
| | Ce député a combattu la politique sociale du gouvernement. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The union was formed to combat social injustice in the workplace. |
| | The congressman has fought the government's social policy. |
| | The congressman has fought against the government's social policy. |
| combattre vtr | (lutter contre) | fight⇒ vtr |
| | Les gladiateurs combattaient les lions. |
| | Gladiators fought lions. |
| combattre vi | (se battre) | fight⇒ vi |
| | Les révolutionnaires combattaient pour la liberté. |
| | The revolutionaries were fighting for freedom. |
| se combattre⇒ v pron | (être en guerre avec [qqn]) | fight⇒ vi |
| | L'Angleterre et l'Allemagne se sont combattues lors de la dernière guerre. |
| | Britain and Germany fought during the last world war. |
Formes composées
combat | combattre |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| botte de combat nf | (rangers, chaussure de soldat) (usually plural) | combat boot n |
| Branle-bas de combat ! interj | (Tout le monde à son poste !) (UK) | Action stations! interj |
| | (US) | Battle stations! interj |
| Branle-bas de combat ! interj | (Préparez-vous au combat !) (UK) | Action stations! interj |
| | (US) | Battle stations! interj |
| branle-bas de combat nm | (grande agitation) | flurry, commotion n |
| | | uproar n |
| canne de combat nf | (sport de combat) (French sport) | canne de combat n |
| | La canne de combat est un sport de combat qui se pratique avec un bâton de châtaignier. |
| combat à mains nues nm | (combat sans protection ni arme) (military, self-defence) | hand-to-hand combat, unarmed combat n |
| | (sport) | bare-knuckle boxing n |
| | | fistfight, fist fight n |
| | Il y a des paris clandestins sur les combats à main nues. |
| combat à mains nues nm | (combat sans arme) (military, self-defence) | hand-to-hand combat, unarmed combat n |
| | (sport) | bare-knuckle boxing n |
| | | fistfight, fist fight n |
| | Jean-Marc est instructeur de combat à mains nues. |
| combat à mort nm | (combat où l'un des 2 doit mourir) | fight to the death n |
| combat acharné nm | (bataille importante) (fight, struggle) | heated fight, hard fight, determined fight n |
| | (battle, combat) | desperate battle, fierce battle n |
| | La bataille fut gagnée suite à un combat acharné entre les deux groupes ennemis. |
| combat aérien nm | (combat d'avions de chasse) | aerial combat n |
| | | air battle, air combat n |
| | (informal) | dogfight n |
| combat armé nm | (combat avec armes) | armed combat n |
| combat de boxe nm | (rencontre de boxe) | boxing match n |
| combat de coq nm | figuré (compétition ridicule) (figurative) | cockfight n |
| | Les deux nouveaux se livrent un combat de coq alors que c'est ancien qui aura ce poste ! |
| combat de coq nm | (discipline qui fait s'affronter 2 coqs) (blood sport) | cockfight n |
| | Les combats de coqs sont très controversés voire interdits dans certains pays. |
| combat de coqs nm | (affrontement entre deux coqs) (activity) | cockfighting n |
| | (a fight) | cockfight n |
| | Les combats de coqs sont très controversés, voire interdits dans certains pays. |
| combat de coqs nm | figuré (lutte ridicule entre 2 hommes) (figurative) | cockfight n |
| | L'animosité entre ces deux chefs de services tourne au combat de coqs. |
| combat de rue nm | (rixe entre bandes citadines) | street fight n |
| combat des chefs nm | (duel au sommet) | battle of the leaders n |
| combat naval nm | (guerre sur la mer) | naval battle n |
| combat perdu d'avance nm | (cause perdue) | losing battle n |
| combat rapproché nm | (combat au corps à corps) | close combat n |
| combat singulier nm | soutenu (duel) | single combat |
| coq de combat nm | (oiseau utilisé pour des paris) | fighting cock n |
| flotte de combat nf | (armée navale) | battle fleet n |
| hélicoptère de combat nm | (hélicoptère armé) | attack helicopter n |
| hors de combat loc adj | (neutralisé) | out of action expr |
| hors de combat loc adj | (dans l'incapacité de lutter) | out of action expr |
| livrer un combat loc v | (combattre) | do battle⇒ v |
| Même combat ! interj | (expression de solidarité) | We're on the same side!, We're fighting the same battle!, We want the same thing! interj |
| poste de combat nm | (lieu dédié au combat) | combat outpost n |
| sport de combat nm | (sport de lutte contre un adversaire) (specific) | combat sport n |
| | (general) | combat sports npl |
| | Karaté et judo sont des sports de combat. |
| tenue de combat nf | (vêtements militaires, treillis) | combat gear, combat dress n |
| tenue de combat nf | figuré (tenue appropriée à un usage) (figurative) | uniform n |
| | Tu ferais mieux de mettre ta tenue de combat avant d'aller débroussailler ce talus. |
| | Le costume cravate est la tenue de combat du jeune cadre dynamique. |
| zone de combat nf | (zone où les belligérants s'affrontent) | combat zone n |