contrepoids

[kɔ̃tʀəpwɑ]

Inflections of 'contrepoids' (nm): pl: contrepoids

Principales traductions
Français		Anglais
contrepoids nm	(contrebalance)	counterweight n
	(clock)	balance weight n
	Les contrepoids sont utilisés en architecture pour rendre les structures plus stables. Les contrepoids de l'horloge montent et descendent.
	Counterweights are used in architecture to make structures more stable.
	The clock's balance weight goes up and down.
contrepoids nm	(action qui équilibre) (figurative)	counterweight n
	Pour ses enfants, elle fait contrepoids à l'autorité paternelle.
	For her children, she is a counterweight to their father's authority.

Formes composées
Français		Anglais
faire contrepoids loc v	(équilibrer une charge)	counterbalance⇒ vtr
		act as a counterbalance, be a counterbalance v expr
	C'est une grosse pierre qui fait contrepoids à ce système de levage.
faire contrepoids loc v	figuré (contrebalancer) (figurative)	counterbalance⇒ vtr
	(figurative)	act as a counterbalance, be a counterbalance v expr
	(figurative)	offset⇒ vtr
	Cette mesure fait contrepoids aux restrictions récentes.

'contrepoids' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "contrepoids" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'contrepoids'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!