| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| décapité adj | (dont la tête est tranchée) | decapitated adj |
| | Les enquêteurs recherchent la tête de la victime décapitée dans l'accident. |
| | Investigators are searching for the head of the victim, who was decapitated in the accident. |
décapité,
décapitée nm, nf | ([qqn] à la tête tranchée) | decapitated person n |
| | La Terreur fit de nombreux décapités. |
| | The Reign of Terror led to many decapitated people. |
| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| décapiter⇒ vtr | (trancher la tête) (usually execution) | behead⇒ vtr |
| | (often passive) | decapitate⇒ vtr |
| | | cut off [sb]'s head, cut off the head of [sb] v expr |
| | Les révolutionnaires décapitèrent le roi. Elle a été décapitée quand ses cheveux se sont pris dans la machine. |
| | The revolutionaries beheaded the king. |
| | She was decapitated when her hair got caught in a piece of machinery. |
| décapiter vtr | (enlever la partie supérieure) | top⇒ vtr |
| | | cut the top off [sth] v expr |
| | La tempête a décapité les arbres. |
| | The storm topped all the trees. |
| décapiter vtr | figuré (détruire la tête pensante de [qch]) | eliminate the leaders of [sth] v expr |
| | (figurative) | cut off the head of [sth] v expr |
| | La police a fini par décapiter ce groupe de terroristes. |
| | The police have finally eliminated the leaders of this terrorist group. |
'décapité' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :