| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| déplier⇒ vtr | (mettre à plat) | unfold⇒ vtr |
| | | lay [sth] out, lay out [sth] vtr + adv |
| | Les touristes déplient leurs serviettes sur le sable. |
| | The holidaymakers lay out their towels the sand. |
| déplier vtr | (étendre, allonger) | stretch⇒ vtr |
| | | stretch [sth] out, stretch out [sth] vtr + adv |
| | Dans cette voiture, je peux déplier mes jambes. |
| | In this car, I can stretch out my legs. |
| déplier vtr | (ouvrir) | unfold⇒ vtr |
| | | fold [sth] down, fold down [sth] vtr + adv |
| | Pour dormir, l'étudiant déplie son canapé-lit. |
| | At bedtime, the student unfolds his sofabed. |
| déplier vtr | (déballer) | open [sth] up, open up [sth] vtr + adv |
| | | lay [sth] out, lay out [sth] vtr + adv |
| | La vendeuse déplie la marchandise reçue. |
| | The seller lays out the goods received. |
'déplier' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :