divorcé

[divɔʀse]

Inflections of 'divorcé' (nm, nf): f: divorcée, mpl: divorcés, fpl: divorcées

Principales traductions
Français		Anglais
divorcé, divorcée nm, nf	([qqn] dont le mariage a été dissous)	divorcee n
	(mainly US: male)	divorcé n
	(mainly US: female)	divorcée n
	Elle a trouvé un divorcé comme nouveau compagnon.
	She has found a divorcé to be her new partner.
divorcé adj	(qui n'est plus marié)	divorced adj
	C'est un homme divorcé depuis trois ans.
	He's been a divorced man for three years.

Principales traductions
Français		Anglais
divorce nm	(séparation, fin de mariage)	divorce n
	Leur divorce a été prononcé le mois dernier.
	Their divorce was granted last month.
divorce nm	(profonde différence, opposition)	inconsistency n
		dissonance n
	Il y a vraiment un divorce entre ses pensées et sa conduite.
	There is a real inconsistency between her thoughts and her behaviour.

Principales traductions
Français		Anglais
divorcer⇒ vi	(se séparer d'avec son conjoint)	divorce⇒ vi
		get divorced v aux + v past p
		get a divorce v expr
	Julie et Patrick ont divorcé après seulement 3 ans de vie commune.
	Julie and Patrick divorced after just three years of living together.
divorcer de [qqn] vtr ind	(se séparer d'avec son conjoint)	divorce⇒ vtr
		get divorced from [sb], get a divorce from [sb] v expr
	Mon frère a divorcé de sa femme après 11 ans de vie commune.
	My brother divorced his wife after 11 years of living together.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
divorcer, divorcer avec vtr ind	littéraire (rompre)	break with [sth] vi + prep
	(figurative)	turn your back on [sth] v expr
		renounce⇒ vtr
	Cet ermite divorça avec les richesses de ce monde il y a 10 ans déjà.
	That hermit turned his back on worldly wealth ten years ago.

Formes composées divorce \| ~~divorcé~~ \| ~~divorcer~~
Français		Anglais
demande de divorce nf	(requête pour divorcer)	petition for divorce n
demander le divorce loc v	(vouloir divorcer)	ask for a divorce v expr
divorce par consentement mutuel nm	(séparation par accord réciproque)	uncontested divorce, divorce by mutual consent n
	Pierre et Marie ont décidé d'un divorce par consentement mutuel.
divorce pour faute nm	(divorce pour rupture de contrat) (UK)	divorce for just cause n
	(US)	at-fault divorce, fault divorce n
en instance de divorce loc adj	(en train de divorcer)	pending divorce
être en instance de divorce loc v	(être sur le point de divorcer) (couple)	be in the process of divorcing, be getting a divorce v expr
	Cela fait déjà 6 mois que Jérôme et Stéphanie sont en instance de divorce.
obtenir le divorce loc v	(gagner la procédure de divorce)	be granted a divorce v expr
	(colloquial)	get a divorce v expr
procédure de divorce nf	(marche à suivre pour divorcer)	divorce proceedings npl

'divorcé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "divorcé" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'divorcé'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!