en dessous

Principales traductions
Français		Anglais
en dessous loc adv	(plus bas)	underneath adv
		below adv
	(in building)	downstairs adv
	Si le stylo n'est pas sur la table, regarde en dessous ! Nos voisins dans l'appartement en dessous sont insupportables à toujours mettre leur musique à fond.
	If the pen isn't on the table, look underneath!
	The people in the apartment below are unbearable; they're always putting their music on full blast.
en dessous de [qch] loc adv + prép	(sur le dessous de)	under, below, underneath prep
	Regarde en dessous de cette pile de papier si ta lettre n'y serait pas.
	Look under that pile of paper and see if your letter's there.

Formes composées
Français		Anglais
blague en dessous de la ceinture nf	(plaisanterie vulgaire)	below-the-belt joke n
coup en dessous de la ceinture nm	(frappe réalisée sous la taille)	blow below the belt n
		low blow n
coup en dessous de la ceinture nm	figuré (coup déloyal) (figurative)	blow below the belt n
	(figurative)	low blow n
coup en dessous de la ceinture nm	figuré (remarque graveleuse) (figurative)	low blow n
en dessous de zéro, au dessous de zéro loc adv	(à température gélive)	below zero adv
		sub-zero adj
		below freezing adv
	Les citronniers n'aiment pas trop lorsque les températures passent en dessous de zéro.
en dessous de zéro loc adv	figuré (particulièrement mauvais)	appalling, abysmal adj
	Sa gestion de cette crise est en dessous de zéro !
être en dessous de tout loc v	(être minable)	be the lowest of the low, be despicable, be a disgrace v expr
par en dessous loc adv	(à partir du dessous de [qch])	from below, from beneath, from the underside
un cran en dessous loc adv	(à un niveau inférieur, moins bon)	down a peg
		one level lower, a notch below
	You will move down a peg after the merger.
vivre en dessous du seuil de pauvreté loc v	(vivre misérablement)	live below the poverty line v expr
	De plus en plus de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté.

'en dessous' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en dessous" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en dessous'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!