• WordReference
  • WR Reverse (24)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
en faveur de [qch/qqn] loc prép(pour, à l'avantage de) (UK)in favour of [sth/sb] expr
 (US)in favor of [sb]/[sb] expr
  for prep
  to [sth/sb]'s advantage expr
 Le tirage au sort est en faveur de notre équipe.
 The draw is in favour of our team.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
être en faveur de [qch] loc v + prép(soutenir [qch])support vtr
 (UK)be in favour of [sth] v expr
 (US)be in favor of [sth] v expr
  be for [sth] vi + prep
faire pencher la balance en faveur de [qqn] loc v(être favorable à [qqn](UK)tip the scales in [sb]'s favour, tip the scales in favour of [sb] v expr
 (US)tip the scale in [sb]'s favor, tip the scale in favor of [sb] v expr
 Cette réussite fait pencher la balance en faveur de Marcel.
faire pencher la balance en faveur de [qch] loc v(donner la préférence à [qch](UK)tip the scales in favour of [sth] v expr
 (US)tip the scale in favor of [sth] v expr
 Ce nouvel échec fait pencher la balance en faveur de l’abandon du projet.
jouer en faveur de [qqn] loc v(être positif pour)be to [sb]'s advantage v expr
 (UK)work in [sb]'s favour v expr
 (US)work in [sb]'s favor v expr
 (in negative: UK, informal)not do [sb] any favours v expr
 Le mutisme du suspect ne joue pas du tout en sa faveur.
témoigner en faveur de [qqn] loc v(Droit : agir en faveur de [qqn](Law)testify on behalf of [sb], testify on [sb]'s behalf v expr
 Le vigile a témoigné en faveur de la malheureuse accusée.
 The security guard testified on behalf of the unfortunate defendant.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en faveur de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en faveur de" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en faveur de'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!