ennemi

 [ɛn(ə)mi]


Inflections of 'ennemi' (adj): f: ennemie, mpl: ennemis, fpl: ennemies
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ennemi,
ennemie nm, nf		(personne qui veut du mal)enemy, foe, adversary n
 Les voleurs sont les ennemis des gens honnêtes.
 Thieves are the enemies of honest folk.
ennemi,
ennemie nm, nf		(belligérant du camp adverse)enemy, foe, adversary n
 L'Allemagne fut longtemps l'ennemi de la France.
 Germany was France's enemy for a long time.
ennemi,
ennemie nm, nf		(personne qui s'oppose)enemy, adversary n
 Cet avocat est un ennemi de l'injustice.
 That lawyer is an enemy of injustice.
ennemi adj(qui cherche à nuire)enemy, hostile adj
 Les nations ennemies se font souvent la guerre.
 Enemy nations often go to war.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
ennemi héréditaire,
ennemie héréditaire nm, nf		(ennemi historique)age-old enemy, traditional foe n
 (literary)enemy of old n
ennemi juré,
ennemie jurée nm, nf		(pire ennemi)sworn enemy n
 (literary)sworn foe n
ennemi numéro un,
ennemie numéro un nm, nf		(ennemi juré)number-one enemy n
ennemi public,
ennemie publique nm, nf		(criminel agissant) (criminal)public enemy n
intelligence avec l'ennemi nf(trahison)passing intelligence to the enemy n
 En temps de guerre, l'intelligence avec l'ennemi est passible de la peine capitale.
le mieux est l'ennemi du bien expr(rien ne peut être parfait)the best is the enemy of good, perfect is the enemy of good expr
  leave well enough alone expr
 (informal)if it ain't broke, don't fix it expr
pactiser avec l'ennemi loc v(trahir)collude with the enemy v expr
 (figurative)sleep with the enemy v expr
passer à l'ennemi loc v(trahir)move over to the enemy's side v expr
pire ennemi,
pire ennemie nm, nf		(ennemi juré)worst enemy n
sus à l'ennemi interjfamilier (Fonçons sur l'ennemi !)Death to the enemy! Down with the enemy! interj
 « Sus à l'ennemi ! » criaient les foules au passage des soldats.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ennemi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
À l'attaque ! - adversaire - amariner - baptême du feu - butin - camp adverse - céder du terrain - collaborationniste - collaborer - coup de boutoir - déloger - écoute - enfant de la guerre - ennemi héréditaire - ennemi juré - ennemi numéro un - fraterniser - guerre préventive - hostilité - inoccupé - libérer - mort au champ d'honneur - partir à la guerre - pire ennemi - première ligne - prisonnier de guerre - se mettre à dos - sus à l'ennemi - trahir - trophée
Anglais :
enemy - foeman - foe - nemesis - antagonistic - inimical - archenemy - fraternizer - infighter - arch enemy - common enemy - bogey - enemy-occupied - less is more - frenemy

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ennemi" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ennemi'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.