esquisse

[ɛskis]

Inflections of 'esquisse' (nf): fpl: esquisses

Du verbe esquisser: (⇒ conjuguer)
esquisse est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
esquissé est:: un participe passé

Sur cette page : esquisse, esquisser

Principales traductions
Français		Anglais
esquisse nf	(ébauche)	sketch, outline, draft n
	La mairie a montré une esquisse de son projet de rénovation urbaine.
	The town hall showed a sketch of its urban renovation project.
esquisse nf	(commencement)	hint, outline, shadow n
	J'ai vu l'esquisse d'un sourire pendant quelques secondes.
	I saw the hint of a smile for a few seconds.

Principales traductions
Français		Anglais
esquisser [qch]⇒ vtr	(ébaucher) (drawing)	sketch⇒, outline⇒ vtr
	Les artistes de Montmartre esquissent les portraits des touristes à main levée.
	The artists in Montmartre sketch tourists' portraits freehand.
esquisser [qch] vtr	(commencer : un geste...)	begin⇒ vtr
		go to do [sth] v expr
	Surpris, la jeune femme esquissa un mouvement de défense, qui se transforma en un salut amical quand elle me reconnut.
	Taken by surprise, the young woman went to make a defensive move, which she turned into a friendly greeting when she recognized me.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
s'esquisser⇒ v pron	(commencer à apparaître)	take shape v expr
		emerge⇒ vi
	Le portrait de Dorian s'esquisse sous les traits de crayon de cet artiste.
	The portrait of Dorian is taking shape under the artist's pencil strokes.
s'esquisser v pron	figuré (prendre forme)	take shape, take form v expr
	(informal)	come together vi phrasal
	Après des mois de réflexion, ce projet s'esquisse enfin.
	After months of consideration, the project is finally taking shape.

Formes composées esquisser \| ~~esquisse~~
Français		Anglais
esquisser un geste loc v	(débuter un geste sans le finir)	give a hint of v expr
		make a slight movement, give a slight movement v expr
	(with name of movement)	make a slight [sth], give a slight [sth] v expr
	He gave a hint of a smile.
	She gave a slight nod.
esquisser un sourire loc v	(débuter un sourire)	give a faint smile n

'esquisse' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "esquisse" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'esquisse'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!