• WordReference
  • WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
Et voilà ! interj(ça y est, c'est fini) (colloquial)There you go! There you have it! interj
 Et voilà, c'est réparé !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
Et voilà le travail ! interj(je vous montre le produit fini)And here's the finished product! interj
  Here it is, all done! interj
 Et voilà le travail ! Tu as une nouvelle douche toute neuve.
voilà que,
et voilà que loc conj		(c'est à ce moment-là que)and that's when expr
  and then expr
 Je mets un pied dans mon bain bien chaud et voilà que le téléphone sonne. Je vais pour me garer et voilà qu'une bonne femme arrive et me pique la place !
 I got one foot in my bath and that's when the telephone rang.
 I'm going to park and then some woman turns up and pinches my space.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'et voilà' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
et hop
Anglais :
voila - there you go - here we are - lo and behold - wouldn't you know

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "et voilà" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'et voilà'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.