hommage

 [ɔmaʒ]


Inflections of 'hommage' (nm): mpl: hommages
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
hommage nm(témoignage de respect)homage, tribute n
  respects npl
 Les hommages de la nation furent rendus aux soldats morts en service.
 The nation paid its respects to the soldiers who had died in battle.
hommage nm(promesse de fidélité) (historical)homage n
 (historical)allegiance n
 Les chevaliers juraient hommage à leur suzerain.
 Knights used to pledge homage to their suzerain.
hommages nmpl(respects, salutations)respects npl
  compliments npl
  regards npl
Note: D'un homme vers une femme.
 Le gentilhomme présenta ses hommages à la Marquise.
 The gentleman paid his respects to the marchioness.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
en hommage à [qqn] loc prép(à la mémoire de [qqn])in tribute to, in homage to
recevoir [qch] en hommage loc v(recevoir [qch] en reconnaissance)receive [sth] as a tribute, be given [sth] as a tribute v expr
  receive [sth] as a mark of respect, be given [sth] as a mark of respect v expr
 Le vieux boulanger a reçu en hommage une création du meilleur ouvrier de France de l'année.
rendre hommage à [qqn] loc v + prép(faire l'éloge de [qqn])pay tribute to [sb] v expr
  pay homage to [sb] v expr
 À sa mort, tous lui rendirent hommage.
 Tous ont rendu hommage à Simone Veil.
 When he died, everyone paid tribute to him.
 Everyone paid homage to Simone Veil.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'hommage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à la gloire de - culte - culte des ancêtres - dédicace - dédié - dédier - dépôt de gerbes - envoi - fête nationale - funérailles - minute de silence - moment de recueillement - monument aux morts - rendre gloire à - saluer - tirer sa révérence
Anglais :
homage - tribute - pay your respects - do homage to - in honor of - pay homage to - pay tribute - pay tribute to - last respects - in memoriam

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "hommage" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hommage'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.