intime

[ɛ̃tim]

Inflections of 'intime' (adj): f: intime, mpl: intimes, fpl: intimes

Du verbe intimer: (⇒ conjuguer)
intime est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
intimé est:: un participe passé

Sur cette page : intime, intimé, intimer

Principales traductions
Français		Anglais
intime adj	(privé) (event, not public)	private adj
	(UK, event, small)	cosy adj
	(US, event, small)	cozy adj
	(friendship)	intimate, close adj
	C'est un dîner intime.
	It's a cosy dinner.
intime adj	(personnel) (diary)	personal, private adj
	Voici son journal intime.
	Here is his personal diary.
intime nmf	(personne proche)	close friend n
	C'est une intime de la famille.
	She is a close friend of the family.

Principales traductions
Français		Anglais
intimer⇒ vtr	(signifier un ordre)	give⇒ vtr
		issue⇒ vtr
	Le capitaine a intimé au lieutenant l'ordre de tenir sa position coûte que coûte.
	The captain gave the lieutenant the order to keep to his post no matter what.

Formes composées intime \| ~~intimé~~ \| ~~intimer~~
Français		Anglais
ami intime, amie intime nm, nf	(ami très proche)	close friend n
avoir l'intime conviction que loc v	(être persuadé que)	be utterly convinced, be utterly convinced that v expr
		be completely convinced, be completely convinced that v expr
		be quite convinced, be quite convinced that v expr
	Le policier a l'intime conviction que le prévenu est coupable.
devenir intime loc v	(devenir très proche de [qqn])	become intimate⇒ vi
hygiène intime nf	(toilette des parties génitales)	personal hygiene n
	L'hygiène intime est importante pour avoir une bonne santé.
intime conviction nf	(chose dont on est persuadé)	firm conviction
journal intime nm	(écrit rapportant faits et pensées) (UK)	diary, private diary n
	(US)	private journal n
	Chaque soir il s'asseyait à sa table et écrivait dans son journal intime les faits marquants de sa journée.
	He would sit at his table every evening, writing the day's important events in his diary.
se forger une intime conviction loc v	(se persuader)	make your mind up v expr
		become convinced, be convinced vi + adj
	Le jury se forgea une intime conviction en trois jours d’audience.
	The jury made their minds up in three days of attending the trial.
toilette intime nf	(toilette génitale)	intimate wash n
	(uncountable)	intimate hygiene n
	Il existe des savons spéciaux pour la toilette intime.

'intime' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "intime" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'intime'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!