|
|
[lake]
Inflections of ' laqué' ( adj): f: laquée, mpl: laqués, fpl: laquées
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | laqué adj | (verni) (wood) | lacquered, varnished adj | | | J'ai acheté une table laquée noire. | | | I bought a black lacquered table. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | laqué adj | (cuit avec une sauce aigre-douce) (food) | Peking adj | | | J'ai commandé du canard laqué. | | | I ordered Peking duck. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | laque nf | (résine) | lacquer n | | | Il utilise de la laque pour décorer ces objets. | | | He uses lacquer to decorate these objects. | | laque nf | (vernis issu d'une résine) | lacquer, varnish n | | | Il passe une couche de laque sur cette commode. | | | He puts a coat of varnish on the chest of drawers. | | laque nf | (spray à action fixante) (US) | lacquer, hair lacquer n | | | | hairspray n | | | Il utilise de la laque pour fixer les boucles de cette coiffure. | | | He uses lacquer to hold the curls in his hairstyle. | | laque nf | (vernis à ongles) | polish, nail polish n | | | (UK) | nail varnish n | | | Elle met de la laque sur ses ongles de pied. | | | She puts polish on her toenails. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | laquer [qch]⇒ vtr | (couvrir [qch] de laque) (wood) | lacquer⇒ vtr | | | | cover [sth] with lacquer v expr | | | Mon mari a laqué ce meuble pour le protéger. | | | My husband has lacquered this piece of furniture to protect it. | | laquer [qch] vtr | (soin, beauté : couvrir de laque) (hair) | spray [sth] with hairspray v expr | | | | put hairspray on [sth] v expr | | | Les coiffeurs laquent les cheveux pour leur donner du volume. | | | Hairdressers spray hair with hairspray to give it volume. |
'laqué' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|