• WordReference
  • WR Reverse (6)
'ma puce' a une référence dans l'entrée ''ma puce''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'ma puce' is cross-referenced with ''ma puce''. It is in one or more of the lines below.
Sur cette page : ma puce, puce

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ma puce interjfamilier (mot affectueux)honeybun n
  babe n
  sweetie n
 Tu as bien dormi, ma puce ?
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
puce nf(insecte)flea n
 Ce chien est plein de puces : il ne fait que se gratter.
 This dog is covered in fleas; he does nothing but scratch.
puce nf(composant électronique) (Computing)chip n
 Cette puce sur votre carte vitale contient toutes les informations vous concernant.
 This chip on your health card contains all the information about you.
puce nf(signe typographique)bullet point n
 Comment faire pour changer la couleur des puces dans ma liste ?
 How do you change the color of the bullet points on my list?
ma puce nffamilier (terme affectueux) (colloquial)sweetie, my sweetie n
  sweetheart, my sweetheart, my sweet n
  darling, my darling n
 Dors bien, ma puce.
 Sleep well, sweetie.
puces nfpl(marché aux puces)flea market n
 J'ai acheté ce beau tableau aux puces.
 I bought this lovely painting at the flea market.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
puce | ma puce
FrançaisAnglais
à un saut de puce loc advfiguré (pas très loin) (figurative)a stone's throw expr
 (US, figurative)a hop, skip, and a jump expr
  not far adv
carte à puce nf(carte numérique)smart card, chip card n
 (UK, payment card)chip and pin card n
 Une carte à puce contient au moins un circuit intégré capable de contenir de l'information.
être excité comme une puce loc vfamilier (vivre une grande excitation)be all excited v expr
  be so excited you can't sit down v expr
faire un saut de puce loc vfiguré (aviation : faire une courte escale)make a brief stop, make a brief stopover v expr
faire un saut de puce loc vpéjoratif (avancer de façon non significative) (make little progress)inch forward vi + adv
mettre la puce à l'oreille de [qqn] loc v(faire se douter de [qch])set [sb] thinking v expr
  put an idea in [sb]'s head, plant an idea in [sb]'s head v expr
  make [sb] think [sth] v expr
 (informal)tip [sb] off vtr phrasal sep
 Le sourire rêveur de ma fille me met la puce à l'oreille ; attendrait-elle un enfant ? En effet, le comptable piquait dans la caisse. Qu'est-ce qui t'a mis la puce à l'oreille ?
 My daughter's dreamy smile set me thinking; might she be expecting a baby?
 The accountant really did have his hand in the till. What put that idea in your head?
 The accountant really did have his hand in the till. What made you think that?
puce à ADN nf(support d'analyse de gènes)DNA chip, biochip n
puce du chat nf(insecte parasite) (parasite)cat flea n
puce du chien nf(insecte suçant le sang) (parasite)dog flea n
puce électronique nffamilier (composant électronique)electronic chip, microchip n
 Les circuits électroniques sont plein de puces électroniques.
puce RFID nf(puce électronique sans contact) (electronics, abbreviation)RFID chip n
saut de puce nmfiguré (très courte distance)short hop n
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ma puce' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
pumpkin - sweetie - poppet - sweetie pie - honeybun - ducky

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ma puce" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ma puce'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.