magner

Principales traductions
Français		Anglais
se magner, se manier⇒ v pron	argot (se dépêcher)	hurry up vi phrasal
	(informal)	get a move on v expr
	Magnez-vous, nous allons rater le train !
	Get a move on; we're going to miss the train!

Formes composées
Français		Anglais
se manier, se magner⇒ v pron	familier (se dépêcher) (informal)	get a move on v expr
		hurry up vi phrasal
	Manie-toi, ou tu vas rater ton train !
	Get a move on or you will miss the train.
se magner la rondelle loc v	(se dépêcher) (informal)	get a move on, move it v expr
	(UK, informal)	shift⇒ vi
	(UK, vulgar, slang)	move your arse, shift your arse v expr
	(US, vulgar, slang)	move your ass v expr
	Magne-toi la rondelle, nous allons être en retard !
se magner le cul	très familier, vulgaire (se dépêcher)	get a move on v expr
	(UK, slang, vulgar)	move your arse v expr
	(US, slang, vulgar)	move your ass v expr
se magner le derche	très familier, vulgaire (se dépêcher)	get a move on v expr
	(slang)	move your butt v expr
	(UK, slang, vulgar)	move your arse v expr
	(US, slang, vulgar)	move your ass v expr
se remuer le popotin, se magner le popotin loc v	familier (se presser)	get a move on v expr

'magner' également trouvé dans ces entrées :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "magner" :

Aucune discussion avec "magner" n'a été trouvée dans le forum French-English

magner / manier - prononciation - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'magner'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!