marquage

[maʀkaʒ]

Principales traductions
Français		Anglais
marquage nm	(fait d'apposer une marque)	marking n
		mark n
	Le marquage « Normes CE » est obligatoire sur ces jouets.
	'CE Standards' marking is mandatory on these toys.
marquage nm	(signe de chaussée)	marking, road marking n
	En France, les marquages temporaires sont de couleur jaunes.
	In France, temporary road markings are yellow in colour.
marquage nm	(Sports : surveillance d'un adversaire) (Sport)	marking n
	Le but d'un attaquant est d'arriver à se défaire du marquage des défenseurs adversaires.
	An attacking player's aim is to shake off marking from the opposing team's defenders.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
marquage nm	(indication de couture)	marking n
	Il manque des marquages sur ce patron !
	There are no markings on this pattern!

Formes composées
Français		Anglais
erreur de marquage nf	(Sport : surveillance défaillante) (Sports)	marking error n
	Cette erreur de marquage leur coûté un but !
marquage à la culotte nm	(sport : opposition de proximité) (sports)	close marking n
	Ce défenseur effectue toujours un marquage à la culotte.
marquage à la culotte nm	figuré (surveillance de très près)	close watch, close eye n
	Cet élève très turbulent a un marquage à la culotte de la part du surveillant.
	The particularly disruptive student is having a close eye kept on him by the monitor.
marquage au sol nm	(signalisation indélébile au sol) (Automobile)	road markings, lane markings npl
	(in a building)	floor markings npl
marquage CE nm	abr (conformité européenne) (abbreviation)	CE mark, CE marking n
	Le marquage CE doit être apposé pendant la fabrication pour garantir le respect des normes de production.

'marquage' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "marquage" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'marquage'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!