match

 [matʃ]


Inflections of 'match' (nm): mpl: matchs ou matches
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
match,
plural: matchs,
matches nm		(Sport : partie)match n
  game n
 Le match de foot a connu des prolongations. Demain, mon match de tennis est programmé pour 17 heures.
 The football match went into extra time.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
arracher le nul,
arracher le match nul loc v		(sports : obtenir le match nul)snatch a draw, salvage a draw vtr + n
 (US)salvage a tie vtr + n
balle de match nf(point pour gagner le match)match point n
disputer un match loc v(sport : jouer une rencontre)play a match vtr + n
faire match nul loc v(sport : finir avec un score nul) (Sports)tie⇒ vi
 (UK, Sports)draw⇒ vi
match aller nm(premier match sur deux) (Sports)first leg n
match amical nm(match sans enjeu)friendly game n
 (mainly UK)friendly match n
 (informal)friendly n
match au sommet nm(match entre champions)top match, crunch match n
match avancé nm(match joué plus tôt que prévu)early game n
match de barrage nm(match de repêchage) (soccer)play-off n
match de boxe nm(combat de boxe)boxing match n
match de poule nm(match de phase de sélection)pool game, pool stage game n
match de tennis nm(rencontre de tennis) (sports)tennis match, tennis game n
 Les matches de tennis du grand chelem se jouent en trois sets gagnants.
match en retard nm(match joué plus tard que prévu) (sport, figurative)game in hand n
 (sport)rescheduled match, rearranged match n
match nul nm(match sans vainqueur) (Sports)draw n
 (US)tie n
match retour nm(Sports : revanche) (Sports)second leg n
  return match n
match serré nm(rencontre très disputée) (sport)tight game, closely fought match n
match-play nmanglicisme (Golf : calcul de score) (golf scoring)match play n
prime de match nf(prime versée à l'issue d'un match)match bonus n
sauver une balle de match loc v(éviter une balle de défaite) (tennis)save a match point v expr
test-match nmanglicisme (match de préparation) (Sport)test match n
 Il est difficile de battre les All-Blacks même en test-match.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'match' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à sens unique - accroché - amical - arbitrer - arracher le nul - balle de match - disputer - double - double dames - double messieurs - double mixte - finale - match aller - match amical - match au sommet - match avancé - match de barrage - match de poule - match en retard - match nul - mi-temps - partie parfaite - pat - période - petite finale - prime de match - prolongation - quart-temps - rencontre sportive - simple messieurs - test-match
Anglais :
game - match - matchup - fight - draw - tie - clutch - mismatch - rubber - decider - standoff - scorecard - raincheck - clincher - ball game - eliminator - nonscoring - rain check - score card - score sheet - boxing match - close match - match point - return match - wrestling match - pep rally - baseball game - football game - hockey game - tennis match - volleyball game - rubber game - grudge match - away game - nail-biter - test - kickabout - exhibition game - go the route - scrimmage - opener - test match - garbage time

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "match" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'match'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.