matinée

[matine]

Inflections of 'matinée' (nf): fpl: matinées

Principales traductions
Français		Anglais
matinée nf	(les heures avant midi)	morning n
	Elle préfère étudier pendant la matinée.
	She prefers studying in the morning.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
matinée nf	(Théâtre : en début d'après-midi) (Cinema, theatre)	afternoon performance, matinee n
	Certains spectacles ont lieu en matinée.
	Some plays have a matinee.

Principales traductions
Français		Anglais
mâtiner⇒ vtr	(couvrir une chienne de race) (dog)	mate⇒ vtr
	Mon père attendait le printemps pour mâtiner sa chienne.
se mâtiner⇒ v pron	(se mêler à)	be combined, be united v aux + v past p
		be mixed, be blended v aux + v past p
	(one thing with another)	combine⇒, unite⇒, mix⇒, blend⇒ vi
	Elle avait un joli visage où se mâtinait la blondeur de sa mère aux yeux noirs de son père.
	She had a pretty face where her mother's fairness combined with her father's black eyes.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
mâtiner⇒ vtr	figuré (abâtardir)	taint⇒, sully⇒ vtr
		contaminate⇒ vtr
		adulterate⇒ vtr
	Ses cheveux blonds et ses yeux bleus mâtinent ses origines espagnoles.

Principales traductions
Français		Anglais
mâtiné de [qch] adj + prép	(mêlé, tempéré)	crossed with [sth], blended with [sth], mixed with [sth] adj
	Elle a un caractère irascible mâtiné de générosité.
mâtiné adj	soutenu (qui n'est pas de race pure)	cross-bred adj
		mongrel n as adj
		mixed-breed n as adj
	J'ai adopté un chien mâtiné.

Formes composées matinée \| ~~mâtiner~~ \| ~~mâtiné~~
Français		Anglais
début de matinée nm	(avant 10 heures)	early morning
	Le facteur passe chez nous en début de matinée.
en fin de matinée loc adv	(peu avant midi)	late morning, at the end of the morning
Note: Souvent entre 10 h et midi.
	Nous arriverons en fin de matinée.
faire la grasse matinée loc v	(rester au lit jusque tard)	sleep in vi phrasal
	(UK)	lie in vi phrasal
	(UK)	have a lie-in v expr
		sleep late vi + adv
	Ce week-end, je n'ai aucune obligation alors je vais faire la grasse matinée.
	As there is nothing I need to do this weekend, I am going to sleep in.
fin de matinée nf	(derniers moments du matin)	late morning n
Note: Entre 10 h et midi.
	Contrairement à l'aurore, la fin de matinée fut pluvieuse.

'matinée' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "matinée" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'matinée'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!