| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| mettre [qch] à nu loc v | (dénuder) | strip [sb] naked, get [sb] naked vtr + adj |
| mettre [qch] à nu loc v | figuré (épurer) | bare⇒ vtr |
| | | strip down⇒ vtr |
| mettre [qch] à nu loc v | figuré (dévoiler, révéler) (figurative) | lay [sth] bare vtr + adj |
| | | bare⇒ vtr |
| | | reveal⇒, unveil⇒ vtr |
| | Simon a mis son cœur à nu mais Lucie l'a piétiné. |
| se mettre à nu loc v | figuré (se dévoiler) | lay yourself bare v expr |
| | Pour être acteur, il ne faut pas avoir peur de se mettre à nu. |
| se mettre à nu loc v | (se déshabiller) | get naked vi + adj |
| | | strip⇒ vi |
| | | strip off vi + adv |
'mettre à nu' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :