• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
nuire à vtr ind(causer du tort à)harm⇒, damage⇒ vtr
 Les sauterelles nuisent aux récoltes.
 Grasshoppers damage crops.
nuire à vtr ind(porter atteinte à)harm⇒, damage⇒ vtr
  be detrimental to [sth] v expr
 Fumer nuit à la santé.
 Smoking is detrimental to health.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
s'entre-nuire⇒ v pron(se nuire l'un l'autre)harm each other, harm one another v expr
  damage each other, damage one another v expr
Note: Seulement utilisé au pluriel.
 Ces arbres plantés trop près les uns des autres s'entre-nuisent.
intention de nuire nf(volonté malfaisante)intent to cause harm n
  malice n
 L'intention de nuire est l'intention délibérée de causer un dommage à autrui.
mettre hors d'état de nuire loc v(empêcher [qqn] de nuire)lock [sb] up in the interests of public safety v expr
  remove [sb] from society (in the interests of public safety) v expr
  put [sb] where he/she can't do any harm, put [sb] where he/she can't hurt anyone v expr
 Le criminel est mis en prison, il est ainsi mis hors d'état de nuire.
nuire à la santé loc v(affecter gravement la santé)harm your health, be harmful to your health v expr
  damage your health v expr
  be detrimental to your health v expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "nui" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'nui'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.