orphelin

[ɔʀfəlɛ̃, in]

Inflections of 'orphelin' (adj): f: orpheline, mpl: orphelins, fpl: orphelines

Principales traductions
Français		Anglais
orphelin, orpheline nm, nf	(sans parents)	orphan n
	Ce petit garçon est un orphelin : il a perdu ses parents alors qu'il était encore bébé.
	This little boy is an orphan: he lost his parents when he was still a baby.
orphelin adj	(personne : sans parents)	orphan n as adj
		orphaned adj
	Ce petit garçon orphelin rêve d'être adopté par un couple aimant.
	This little orphan boy dreams of being adopted by a loving couple.
orphelin adj	(maladie : rare)	rare adj
	(specialist)	orphan n as adj
	C'est une maladie orpheline.
	It is a rare illness.

Formes composées
Français		Anglais
défendre la veuve et l'orphelin loc v	(prendre le parti des plus faibles)	protect the weak and defenceless v expr
orphelin de mère, orpheline de mère nm, nf	(enfant dont la mère est morte)	motherless child n
		motherless orphan n
Note: In English "orphan" most commonly refers to a child whose parents are both dead, although it can refer to a child with only one dead parent.
	À la suite de l'accident, ils sont maintenant orphelins de mère.
orphelin de père, orpheline de père nm, nf	(enfant dont le père est mort)	fatherless child n
		fatherless orphan n
Note: In English "orphan" most commonly refers to a child whose parents are both dead, although it can refer to a child with only one dead parent.
	La guerre fit de nombreux orphelins de père.
prendre la défense de la veuve et de l'orphelin loc v	figuré (défendre les faibles)	defend the weak and the oppressed v expr
	Cet avocat prit la défense de la veuve et de l'orphelin.

'orphelin' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "orphelin" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'orphelin'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!