patienter

 [pasjɑ̃te]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
patienter⇒ vi(attendre tranquillement)wait patiently vi + adv
  be patient vi + adj
 Il patiente en lisant dans la salle d'attente du docteur.
 He reads and waits patiently in the doctor's waiting room.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
faire patienter [qqn] loc v(laisser [qqn] attendre [qch])keep [sb] waiting v expr
  make [sb] wait v expr
  have [sb] wait v expr
veuillez patienter expr(attendez un instant) (on phone)please hold expr
  please be patient expr
  please wait expr
 Votre appel est transféré, veuillez patienter.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'patienter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
attendre - attendre son heure - attendre son tour - attente - Chargement en cours... - en attendant - en attente - faire attendre - faire la queue - mettre en attente - mise en attente - musique d’attente - quitter - tenir en suspens - zone d'attente
Anglais :
bear with - sit tight - hold - hang on - Bear with me - wait it out

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "patienter" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'patienter'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.