peut-être

 [pøtɛtʀ]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (48)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
peut-être adv(c'est possible)maybe adv
  perhaps adv
  possibly adv
 – Est-ce que tu viendras à la fête de ce soir ? – Peut-être.
 "Are you coming to the party tonight?" "Maybe."
peut-être adv(éventualité, probabilité)maybe, perhaps adv
  might⇒, may⇒, could⇒ v aux
  possibly adv
Note: En début de phrase, il faut inverser le sujet et le verbe : « Peut-être Paul arrivera-t-il ce soir. » (assez soutenu). Sinon, il faut utiliser « peut-être que » : « Peut-être que Paul arrivera ce soir. »
 Paul arrivera peut-être ce soir.
 Peut-être est-il temps de changer le modèle économique ?
 Maybe Paul will arrive this evening. // Perhaps it's time to change the economic model.
 Paul might arrive this evening. /// It may be time to change the economic model.
peut-être adv(en fin de phrase marque le défi) (formal)perchance? adv
  is that it? adv
 (beginning of sentence)perhaps, maybe adv
 Tu me prends pour un imbécile peut-être ?
 Perhaps you think I'm an idiot?
peut-être adv(environ)maybe adv
 (approximately)about adv
 Il y avait peut-être cinquante personnes à la réunion.
 There were maybe fifty people at the meeting.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'peut-être' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
administrable - adoptable - affichable - altérable - amovible - annulable - assimilable - assurable - atteignable - brevetable - certifiable - compressible - confiscable - connaissable - convertible - corruptible - curable - déchiffrable - décomposable - déductible - défendable - démontrable - destructible - déterminable - disponible - dissoluble - divisibilité - divisible - éducable - effaçable - éjectable - éligible - en vente - enregistrable - escamotable - exigible - explicable - extensible - fertile - franchissable - fréquentable - gagnable - gonflable - guérissable - hors de portée - hors de portée de - identifiable - illisible - impalpable - imperceptible
Anglais :
maybe - perhaps - perchance - mayhap - arguably - mayn't - might - may - possibly - exchangeable - bookable - beatable - climbable - compoundable - conductible - conferrable - connectible - conquerable - construable - containable - conveyable - damageable - extraditable - gradable - persuadable - procurable - quenchable - salvageable - satiable - savable - singable - sinkable - suppressible - Could be - safe to eat - badge of honor - shareable - infusible - mightn't - devisable - excisable - as you may know - networkable - teachable

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "peut-être" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'peut-être'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.