|
|
[pɔsedɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of ' possédant' ( adj): f: possédante, mpl: possédants, fpl: possédantes
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | possédant adj | (qui possède) | possessing adj | | | (class) | property-owning, propertied adj | | | Les ouvriers ne font pas partie de la classe possédante. | | | Workers do not belong to the propertied classes. | possédant,
possédante nm, nf | Suisse (bourgeois) | rich person, wealthy person n | | | (collectively) | the rich, the wealthy, the bourgeois npl | | | Le gouvernement n'a pas cédé aux requêtes des possédants. | | | The government did not give in to the demands of the wealthy. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | posséder⇒ vtr | (avoir une chose) | have⇒, possess⇒, own⇒ vtr | | | Nous possédons une maison à la campagne. | | | We have a house in the country. | | posséder vtr | (avoir à sa disposition) | have⇒ vtr | | | La ville possède de nombreux équipements sportifs. | | | The town has a number of sporting facilities. | | posséder vtr | (contenir) | have⇒, hold⇒ vtr | | | Ce château possède un très beau mobilier. | | | The castle has very beautiful furnishings. | | se posséder⇒ v pron | (rester maître de soi) | hold back vi phrasal | | | | restrain yourself vtr + refl | | | Devant tant d'injustice, cet activiste ne se possède plus. | | | In the face of such injustice, the activist could no longer hold back. |
| Traductions supplémentaires | WordReference English-French Dictionary © 2026: | posséder⇒ vtr | (maîtriser) | master⇒ vtr | | | | know [sth] thoroughly vtr + adv | | | | have a sound knowledge of v expr | | | Cette doctorante possède très bien le sujet de sa thèse. | | | That PhD student has thoroughly mastered the subject matter of her thesis. | | posséder vtr | soutenu (dominer [qqn]) | possess⇒ vtr | | | | take hold of [sb] v expr | | | Une colère sourde possédait le jeune homme. | | | A dull anger possessed the young man. | | posséder vtr | familier, vieilli (berner) | fool⇒ vtr | | | | take [sb] in vtr phrasal sep | | | Ce sacripant m'a encore possédée avec ses histoires ! | | | That scoundrel fooled me again with his lies! | | posséder vtr | soutenu, vieilli (faire l'amour avec une femme) (sexual) | have⇒ vtr | | | (figurative, dated) | possess⇒ vtr | | | Bernard posséda la jeune bergère dès leur première rencontre. | | | Bernard had the young shepherdess as soon as they met. |
'possédant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|