râle

[ʀɑl]

Inflections of 'râle' (nm): mpl: râles

Du verbe râler: (⇒ conjuguer)
râle est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Sur cette page : râle, râler

Principales traductions
Français		Anglais
râle nm	(échassier) (bird)	water rail n
	Le râle est un gibier fort apprécié.
	The water rail is highly prized as a game bird.
râle nm	(bruit de respiration anormale)	wheeze n
	(technical)	rale n
	En auscultant le malade le médecin détecte un râle.
	When listening to the patient's chest, the doctor detected a rale.

Principales traductions
Français		Anglais
râler⇒ vi	familier (ronchonner)	grumble⇒ vi
		complain⇒ vi
	(informal)	grouse⇒ vi
	Coincés dans un embouteillage, les automobilistes râlaient. Fais des propositions au lieu de râler !
	Stuck in traffic, the drivers were grumbling.
	Make some suggestions instead of complaining!

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
râler⇒ vi	(souffle des agonisants)	gasp⇒ vi
		gasp for breath v expr
	Le vieil homme était au plus mal et râlait.
	The old man was in a very bad way and gasping for breath.

Formes composées râle \| râler
Français		Anglais
râle d'agonie nm	(grognement de mourant)	death rattle n
	Il expira dans un râle d'agonie.
râle élégant nm	(oiseau aquatique) (wading bird)	king rail n

'râle' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "râle" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'râle'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!