| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| réfléchir⇒ vi | (penser longuement) | think⇒ vi |
| | (formal) | reflect⇒, cogitate⇒ vi |
| | (informal) | turn things over in your head v expr |
| | | ponder⇒ vi |
| | Elle réfléchit toujours avant de parler. Réfléchis bien avant de prendre ta décision. |
| | She always thinks before speaking. Think carefully before making your decision. |
| réfléchir à [qch] vtr ind | (considérer) | think about [sth] vi + prep |
| | (be thoughtful, slightly formal) | reflect on [sth] vi + prep |
| | Réfléchis à ce que je t'ai dit. |
| | Think about what I told you. |
| réfléchir à [qch] vtr ind | (prendre conscience) | consider⇒ vtr |
| | | think about [sth] vi + prep |
| | As-tu réfléchi qu'il s'agit d'un homme marié ? |
| | Did you consider that he's a married man? |
| réfléchir vtr | (renvoyer) | reflect⇒ vtr |
| | | send [sth] back vtr + adv |
| | La glace réfléchit les rayons du soleil. |
| | The ice reflects the sun's rays. |
| réfléchir vtr | (faire apparaître [qch] sous forme d'image) | reflect⇒ vtr |
| | L'eau du lac réfléchit les pêcheurs sur le bord. |
| | The lake water reflects the fishermen on the banks. |
| se réfléchir⇒ v pron | (être renvoyé) | be reflected v aux + v past p |
| | | reflect⇒ vi |
| | Les rayons du soleil se réfléchissent dans ce miroir. |
| | The sun's rays are reflected in this mirror. |
| se réfléchir v pron | (apparaître sous forme d'image) | be reflected v aux + v past p |
| | Les pêcheurs se réfléchissaient sur l'eau du lac. |
| | The fishermen were reflected in the water of the lake. |