réputé

[ʀepyte]

Inflections of 'réputé' (adj): f: réputée, mpl: réputés, fpl: réputées

Sur cette page : réputé, réputer

Principales traductions
Français		Anglais
réputé adj	(célèbre, connu)	renowned adj
		acclaimed adj
	(after the noun)	of repute, of some repute expr
	Notre voisin est un écrivain réputé.
	Our neighbour is a renowned writer.
	Our neighbour is a writer of some repute.
réputé adj	(de bonne réputation)	reputable adj
	C'est un technicien réputé.
	He is a reputable engineer.
être réputé pour [qch] loc v	(célèbre)	be celebrated for [sth], be famous for [sth], be renowned for [sth] v expr
		be known for [sth], be well known for [sth] v expr
		be famed for [sth] v expr
	La France est réputée pour ses vins et sa gastronomie.
	France is celebrated for its wines and its fine food.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Lady Gaga is known for her crazy outfits.
être réputé [qch] loc v	(reconnu comme)	be reputed to be [sth] v expr
		be considered [sth] v aux + v past p
		be considered to be [sth] v expr
		be said to be [sth] v expr
	Ce circuit est réputé difficile pour les suspensions.
	This circuit is considered hard on the suspension.

Principales traductions
Français		Anglais
réputer [qch]⇒ vtr	rare (considérer comme)	consider⇒, esteem⇒ vtr
	(usually passive)	repute⇒ vtr
	Le maire réputait irremplaçable son adjointe.
	The mayor considered his deputy to be irreplaceable.

'réputé' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "réputé" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'réputé'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!