|
|
Ecouter:
[ʀɑ̃plasɑ̃, ɑ̃t]
Inflections of ' remplaçant' ( nm, nf): f: remplaçante, mpl: remplaçants, fpl: remplaçantes
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: remplaçant,
remplaçante nm, nf | (suppléant) (teacher) | substitute n | | | (UK: doctor) | locum n | | | (employee) | replacement n | | | | stand-in, someone to stand in for [sb] n | | | Ce boulanger s'est trouvé un remplaçant pour ses congés d'été. | | | Nous avons eu une remplaçante aujourd'hui parce que le prof d'histoire était malade. | | | We had a substitute today because the history teacher was sick. | | | The baker has found himself a replacement for his summer break. | remplaçant,
remplaçante nm, nf | (Sports : non titulaire) (sportsperson) | substitute n | | | (sportsperson, informal) | sub n | | | Le remplaçant est entré et a marqué le but de la victoire. | | | The sub came on and scored the winning goal. | remplaçant,
remplaçante nm, nf | (successeur) | replacement, someone to replace [sb] n | | | | successor n | | | | someone to succeed [sb] n | | | Ce médecin n'a pas trouvé de remplaçant après son départ en retraite. | | | The doctor has not found anyone to succeed him when he retires. | | remplaçant adj | (suppléant) | substitute, supply adj | | | Mon année comme professeur remplaçant a été très enrichissante. | | | My year as a substitute teacher (or: supply teacher) has been very rewarding. |
| Principales traductions | WordReference English-French Dictionary © 2026: | remplacer [qch] (par [qch])⇒ vtr | (utiliser [qch] à la place de [qch] d'autre) | replace⇒, substitute⇒ vtr | | | | replace [sth] with [sth], substitute [sth] for [sth] vtr + prep | | | Comme je n'avais plus de vinaigre de vin, je l'ai remplacé par du vinaigre de cidre. | | | I substituted cider vinegar for wine vinegar, which I'd run out of. | | remplacer vtr | (prendre la place de [qqn]) | replace⇒ vtr | | | | stand in for [sb] v expr | | | | fill in for [sb] v expr | | | Pierre, vous remplacerez Paul qui est malade. | | | Peter, you'll stand in for Paul, who is sick. | | remplacer vtr | (exercer les fonctions de [qqn] à titre temporaire) | replace⇒ vtr | | | | stand in for [sb] v expr | | | Voici le médecin qui remplace le docteur Martin quand celui-ci est en vacances. | | | Here is the doctor who will replace Dr Martin while he's on holiday. | | remplacer vtr | (venir à la place de) | replace⇒ vtr | | | L'énergie verte remplacera un jour l'énergie nucléaire. | | | Green energy will replace nuclear energy one day. | | remplacer vtr | (succéder à [qqn]) | come after [sb] vi + prep | | | | succeed⇒ vtr | | | | follow⇒ vtr | | | Bonne chance à la génération qui nous remplacera ! | | | Good luck to the generation who come after us! |
'remplaçant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
|
|