| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| hâter⇒ vtr | (accélérer) (formal) | hasten⇒ vtr |
| | (informal) | speed [sth] up vtr phrasal sep |
| | | accelerate⇒, quicken⇒ vtr |
| Note: Le h est aspiré. |
| | Le président demande de hâter le processus de paix. |
| | The president is calling for the peace process to be speeded up. |
| hâter vtr | (avancer) | bring [sth] forward vtr + adv |
| | La directrice a hâté son départ pour arriver à temps. |
| | The manager brought her departure forward so she would arrive on time. |
| se hâter⇒ v pron | (se presser, se dépêcher) | hurry⇒, rush⇒ vi |
| | (literary) | make haste v expr |
| | Stéphane se hâte pour ne pas rater son train. |
| | Steve is hurrying so as not to miss his train. |
| se hâter de faire [qch]⇒ v pron | (se dépêcher de faire) | hurry to do [sth] v expr |
| | | rush to do [sth] v expr |
| | (literary) | hasten to do [sth] v expr |
| | (literary) | make haste to do [sth] v expr |
| | Le petit garçon se hâtait de faire ses devoirs pour aller regarder la télé. |
| | The little boy was hurrying to do his homework so that he could go and watch TV. |
'se hâter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :