sevrer

[səvʀe]

Principales traductions
Français		Anglais
sevrer⇒ vtr	(arrêter d'allaiter [qqn])	wean⇒ vtr
	Antoine a été sevré à l'âge de douze mois.
	Christine sèvrera son enfant deux mois avant de retourner travailler.
	Antony was weaned at the age of 12 months. // Christine will wean her child two months before she goes back to work.
sevrer vtr	(cesser de nourrir au lait)	wean⇒ vtr
	Les jeunes agneaux sont sevrés au bout de quelques semaines.
	Les chattes sèvrent leurs chatons à partir d'un mois.
	Young lambs are weaned after a few weeks. // Cats start weaning their kittens after a month.
sevrer vtr	(faire cesser la dépendance) (figurative)	wean [sb] off [sth] vtr phrasal insep
	(informal)	get [sb] off [sth] vtr phrasal insep
	Claude suit un traitement pour le sevrer de son alcoolisme.
	Claud is receiving treatment to wean him off his alcohol addiction.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
sevrer⇒ vtr	figuré (priver, frustrer)	deprive [sb] of [sth], cut [sb] off from [sth] v expr
	Dans cette nouvelle fonction, il est sevré de beaucoup d'avantages.
	In this new role, he is deprived of quite a few benefits.

'sevrer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sevrer" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sevrer'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!