soldat

 [sɔlda, at]


Inflections of 'soldat' (nm): mpl: soldats
Du verbe solder: (⇒ conjuguer)
soldât est:
3e personne du singulier de l'imparfait du subjonctif
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (35)
Sur cette page : soldat, solder

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
soldat,
soldate
nm, nf
(militaire) (army)soldier n
 (air force)airman, airwoman n
Note: Le féminin est rare.
 De trop nombreux soldats sont morts à la guerre.
 Too many soldiers have died in wars.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
solder vtr(apurer les comptes) (debts)clear, settle vtr
 Ce chèque soldera nos dettes.
 This cheque will clear our debts.
solder vtr(vendre au rabais)sell off vtr phrasal sep
  put on sale v expr
  discount vtr
 La mercière solde toutes ses bobines de fil.
 The haberdasher is selling off all her reels of cotton.
se solder par [qch] v pron(se finir, se conclure)end in [sth] vi + prep
 Les négociations se sont soldées par un échec.
 The talks ended in failure.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
solder vtrvieilli (payer un salaire)pay vtr
 Ce patron solde ses employés le 5 du mois.
 The employer pays his staff on the 5th of the month.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
soldat | solder
FrançaisAnglais
petit soldat nmfamilier, péjoratif (serviteur zélé) (figurative, informal, pejorative)good little soldier n
première classe,
soldat de première classe
nm
(soldat sous le caporal) (military rank)lance corporal n
 (US, military rank)private first class n
seconde classe,
deuxième classe,
soldat de deuxième classe
nm
(soldat de base) (soldier)private n
 Les secondes classe sont tout en bas de la hiérarchie militaire.
simple soldat nm(soldat de seconde classe) (military rank)private n
 Les simples soldats sont sans grades.
soldat d'élite nm(militaire surentraîné) (military)elite soldier n
soldat de l'armée de l'air nm(militaire des forces aériennes)airman, airwoman n
soldat de plomb nm(figurine de soldat en plomb)tin soldier n
Le Soldat inconnu nm propre(mort inconnu incarnant ceux de 14-18) (WWI)the Unknown Soldier n
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'soldat' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "soldat" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soldat'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!