| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| éloignement nm | (distance de séparation) | distanciamiento nm |
| | | alejamiento, apartamiento nm |
| | | lejanía nf |
| | L'éloignement de sa sœur lui pèse beaucoup. |
| | El distanciamiento de su hermana es muy pesado para él. |
| éloignement nm | (mise à l'écart) | alejamiento, apartamiento nm |
| | | aislamiento nm |
| | L'éloignement de ce député est dû à ses positions extrémistes. |
| | Laure pense que l'éloignement de sa fille en pension lui évitera les mauvaises fréquentations. |
| | El alejamiento de ese diputado se debe a sus posiciones extremistas. |
| | Laure cree que el aislamiento de su hija en un internado le evitará las malas compañías. |
| Traductions supplémentaires |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| éloignement nm | (durée de séparation) | lejanía nf |
| | | lejanía en el tiempo nf + loc adj |
| | | lejanía temporal nf + adj mf |
| | L'éloignement de cette épreuve la lui faisait oublier. |
| | La lejanía de aquella prueba hacía que la olvidase. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
éloignement
[elwaɲmã] m |
| 1 | (en el espacio) alejamiento. |
| 2 | (en el tiempo) distanciamiento
|
'éloignement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :