|
|
Inflections of ' canne' ( nf): fpl: cannes Inflections of ' canné' ( adj): f: cannée, mpl: cannés, fpl: cannées
- Du verbe canner: (⇒ conjuguer)
- cannes est:
- 2e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 2e personne du singulier du présent du subjonctif
- cannés est:
- un participe passé (pluriel)
'Cannes' a une référence dans l'entrée ''Cannes''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Cannes' is cross-referenced with ''Cannes''. It is in one or more of the lines below. | Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Cannes nf propre | (ville française méditerranéenne) | Cannes n propio f | | | Cannes est célèbre pour son festival. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | canner⇒ vtr | (faire un cannage) (muebles de rejilla) | trenzar mimbre vtr + nm | | | | cannage nm | | | | rejilla nf |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: caner,
canner⇒ vi | argot (mourir) (coloquial) | estirar la pata loc verb | | | (ES: coloquial) | palmarla, diñarla loc verb | | | (AmC, CO, MX: coloquial) | colgar los tenis loc verb | | | Cet artiste a cané en pleine partie de tennis. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: caner,
canner⇒ vi | argot (céder par peur, reculer) (coloquial) | achantarse⇒, rajarse⇒ v prnl | | | | echarse para atrás expr | | | Finalement, il a cané face aux menaces. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | canne nf | (bâton) | bastón nm | | | (curvado por arriba) | cayado nm | | | (ES) | garrota nf | | | Pour mieux marcher il utilise une canne. | | | Para caminar mejor utiliza un bastón. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | canne nf | familier (jambe) (gen pl) | pierna nf | | | (gen pl) | zanca, pata nf | | | (ES: gen pl) | biela, penca nf | | | Avec ses grandes cannes, Xavier marche plus vite que moi sans efforts. | | | Con sus largas piernas, Xavier camina más deprisa que yo sin esforzarse. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | canné adj | familier (très fatigué) (coloquial) | muerto/a adj | | | | agotado/a, fatigado/a adj | | | (ES: coloquial) | reventado/a, rendido/a adj | | | Après ces 4 heures de marche forcée, je suis cannée ! | | | ¡Después de estas cuatro horas de caminata forzada estoy muerto! | | canné adj | familier (mort) | muerto/a adj | | | (ES: coloquial) | fiambre adj inv | | | (coloquial) | estirar la pata loc verb | | | Il ne bouge plus, tu crois qu'il est canné ? | | | No se mueve; ¿crees que está muerto? | | | No se mueve; ¿crees que estiró la pata? |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | canné adj | (entrelacé) | de rejilla loc adj | | | Ce fauteuil en rotin canné est très joli. | | | Este sillón de rejilla es muy bonito. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
canner [kane] vtr poner rejilla a un asiento
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
caner [kane] vi |
| 1 | fam (echarse atrás) rajarse, acojonarse. | | 2 | fam (irse) pirarse, fugarse
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
canne [kan] ƒ |
| 1 | (para andar) bastón;
c. anglaise muleta; canne-siège muleta con asiento. | | 2 | fam (pierna) pata. | | 3 | Bot caña; c. à sucre caña de azúcar. | | 4. | c. à pêche caña de pescar
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
canné, e [kane] adj (silla) de rejilla
'Cannes' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
|
|