|
|
Ecouter:
[abɔne]
Inflections of ' abonné' ( nm, nf): f: abonnée, mpl: abonnés, fpl: abonnées
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: abonné,
abonnée nm, nf | (titulaire d'un abonnement) (publicación, servicio en línea) | suscriptor, suscriptora nm, nf | | | (servicio público, espectáculo) | abonado, abonada nm, nf | | | Cet abonné dispose d'une connexion par fibre optique. | | | Ese suscriptor tiene una conexión por fibra óptica. | | abonné (à [qch]) adj | (qui a un abonnement) (publicación, servicio en línea) | suscrito adj | | | (servicio público, espectáculo) | abonado adj | | | Je suis abonnée au Monde. | | | Estoy suscrito a Le Monde. |
| Traductions supplémentaires | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | abonné à [qch] adj | figuré (habitué à [qch]) | acostumbrado/a adj | | | | hacérsele costumbre loc verb | | | Décidément, cette sportive est abonnée à la seconde place. | | | Definitivamente, esa deportista está acostumbrada quedar en segundo lugar. | | | Definitivamente, a esa deportista se le hizo costumbre quedar en segundo lugar. |
| Principales traductions | Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: abonner,
abonner [qqn] à [qch]⇒ vtr | (prendre un abonnement) (publicación, servicio en línea) | suscribir a vtr + prep | | | (servicio público, espectáculo) | abonar a vtr + prep | | | Pour Noël, mon père m'a abonné à une revue scientifique. | | | Como regalo de Navidad, papá me suscribió a una revista científica. | | s'abonner⇒ v pron | (se prendre un abonnement) (publicación, servicio en línea) | suscribirse a v prnl + prep | | | (servicio público, espectáculo) | abonarse a v prnl + prep | | | Pour être sûr de la lire tous les mois, je m'abonne à cette revue. | | | Me estoy suscribiendo a esta revista para asegurarme de leerla todos los meses. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
abonné, e [abƆne] m, ƒ |
| 1 | (a periódico, revista) suscriptor(a). | | 2 | (servicio) abonado(a)
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
abonner [abƆne] vtr |
| 1 | (a un servicio) abonar. | | 2 | (a periódico, revista) suscribir.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■s'abonner vpr |
| 1 | (a un servicio) abonarse (à, a). | | 2 | (a periódico, revista) suscribirse (à, a)
|
'abonné' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|