• WordReference
  • WR Reverse (8)
Sur cette page : affligé, affliger

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
affligé adj(très fortement attristé)afligido/a, apesadumbrado adj
  desconsolado/a adj
 Je suis affligé quand je vois les fautes que mes élèves font.
 Me siento afligido cuando veo las faltas que hacen mis alumnos.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
affligé,
affligée nm, nf		(personne victime d'affliction)afligido, afligida nm, nf
 Cette catastrophe a engendré beaucoup d'affligés.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
affliger⇒ vtr(consterner, décevoir)afligir⇒, apenar⇒ vtr
  consternar⇒ vtr
 Tant de bêtise, cela m'afflige !
 ¡Tanta tontería me aflige!
affliger ([qqn] de [qch]) vtr(imposer, doter) (figurado)castigar con vtr + prep
 (algo negativo)dar⇒ vtr
 La nature l'a affligée d'un léger strabisme divergent.
 La naturaleza lo castigó con un ligero estrabismo.
s'affliger⇒ v pron(être consterné)afligirse⇒, apenarse⇒ v prnl
 Marie s'afflige beaucoup de la conduite de sa petite fille.
 Marie se aflige mucho por la conducta de su hija pequeña.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

affligé, e

[afliƷe] adj
1 (apenado) afligido(a).
2 (por enfermedad) aquejado (de, de)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

affliger

[afliƷe] vtr
1 (enfermedad) aquejar.
2 (apenar) afligir.
3 (mortificar) torturar.
'affligé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
éprouvé
Espagnol :
cariacontecido - acongojado - afligido - apesadumbrado - compungir - afligir

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "affligé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'affligé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.