• WordReference
  • WR Reverse (3)
Sur cette page : assemblé, assembler

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
assemblé nm(type de pas de danse) (ballet)assemblé nm
Note: Parfois « assemblée » au féminin.
 Les petits rats répètent leurs assemblés.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
assemblé adj(menuiserie, morceaux de bois liés)ensamblado adj
  unido/a adj
 Voici des pièces assemblées par tenon et mortaise.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
assembler⇒ vtr(joindre)ensamblar⇒ vtr
  juntar⇒ vtr
 (anticuado)asemblar⇒ vtr
 Ils ont assemblé les pièces pour monter leur meuble.
 Ensamblaron las piezas para armar el mueble.
assembler vtr(réunir)reunir⇒, juntar⇒ vtr
 (formal)recabar⇒ vtr
 Les enquêteurs ont assemblé des preuves pour constituer leur dossier.
 Los investigadores reunieron pruebas para constituir su expediente.
s'assembler⇒ v pron(se réunir)reunirse⇒, juntarse⇒ v prnl
 (formal)congregarse⇒ v prnl
 Ses partisans se sont assemblés autour du candidat.
 Los partidarios se reunieron alrededor del candidato.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
Qui se ressemble s'assemble expr(les affinités rapprochent)Dios los hace y ellos se juntan expr
  Cada oveja con su pareja expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


assemblé

[asãble] m (paso de danza) assemblé
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

assembler

[asãble] vtr
1 juntar.
2 (convocar) reunir.
3 (piezas) ensamblar.
4 Inform (programar) ensamblar.
'assemblé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
articulé - assembleur - chaîne de montage - colle - en pièces détachées - lié à la chaux - modulaire - monter - rassemblé
Espagnol :
ensamblado - machihembrado - Dios los cría y ellos se juntan

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "assemblé" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'assemblé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.