| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| au fil de l'eau loc adv | (à la dérive, en suivant le courant) | río abajo loc adv |
| | Le petit garçon laissa son bateau partir au fil de l'eau. |
| | El pequeño dejó que el barco corriera río abajo. |
| au fil de l'eau loc adv | (sur un cours d'eau et sans barrage) | a filo de agua loc adv |
| | Sur les rivières à fort débit, on peut installer une centrale au fil de l'eau. |
| | Les moulins à aube étaient les premières installations au fil de l'eau. |
| | En los ríos de gran caudal, pueden instalarse centrales a filo de agua. // Los molinos hidráulicos fueron las primeras construcciones a filo de agua. |
| au fil de l'eau loc adv | figuré (au fur et à mesure, en temps réel) | a medida que loc conj |
| | | en tiempo real loc adv |
| | | sobre la marcha loc adv |
| | Les réclamations sont traitées au fil de l'eau, sans priorité. |
| | Ce logiciel bénéficie de mises à jour au fil de l'eau. |
| | Las reclamaciones son atendidas a medida que se van presentando, sin prioridad. |
| | Ese programa se actualiza en tiempo real. |
'au fil de l'eau' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :