béant

[beɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'béant' (adj): f: béante, mpl: béants, fpl: béantes

Sur cette page : béant, béer

Principales traductions
Français		Espagnol
béant adj	(grand ouvert)	enorme adj mf
	(puerta, ventana...)	abierto de par en par loc adj
		sumamente ancho adv + adj
		sumamente grande adv + adj mf
	Il manqua de tomber dans le trou béant à cause de l'orage. Les portes béantes laissaient sortir la foule.
	Por poco cae en el enorme hoyo a causa de la tormenta.
	Las puertas abiertas de par en par dejaban salir a la multitud.
béant adj	(prêt à engloutir)	enorme adj mf
	Le grand méchant loup ouvrit une gueule béante.

Principales traductions
Français		Espagnol
béer⇒ vi	littéraire (être grand ouvert)	estar abierto de par en par v cop + loc adj
	Comme elle avait été mal fermée, la porte béait à cause des coups de vent.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
béer de [qch] vtr ind	figuré, littéraire (être submergé par)	quedarse pasmado de v prnl + loc adj
		estar con la boca abierta de vi + loc adv
	Les spectateurs béaient d'admiration.

[beã, ãt] adj

1	(herida, abismo) muy abierto(a).
2	(persona) boquiabierto(a)

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "béant" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'béant'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'béant'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!