basques

[bask]

Inflections of 'basque' (adj): f: basque, mpl: basques, fpl: basques
Inflections of 'basque' (nf): fpl: basques
Souvent au pluriel.

Sur cette page : basques, basque

Principales traductions
Français		Espagnol
basques nfpl	vieilli (pans ouverts d'une jaquette)	cola nf
	Le frac et la queue-de-pie ont des basques.

Principales traductions
Français		Espagnol
basque adj	(relatif au Pays Basque)	vasco/a adj
	Nous avons passé nos vacances sur la côte basque.
	Pasamos nuestras vacaciones en la costa vasca.
Basque nmf	(ressortissant du Pays Basque)	vasco, vasca nm, nf
	Les Basques auraient attaqué Roland à Roncevaux.
	Los vascos atacaron probablemente a Rolando en Roncesvalles.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
basque nf	souvent au pluriel (pan de veste)	faldón nm
	(de ciertas prendas)	cola nf
	Ses basques relevées flottaient au vent de sa course.
	Sus faldones revoloteaban en su carrera.

Formes composées basque \| ~~basques~~
Français		Espagnol
béret basque nm	(chapeau régional typique)	boina nf
		boina vasca nf + adj
Pays basque nm propre	(région française)	País Vasco n propio m
		País Vasco francés n propio m + adj
	Les Pyrénées Atlantiques sont formées du Pays basque et du Béarn.
Pays basque nm propre	(entité franco-espagnole)	Euskal Herria n propio m
		Vasconia n propio f
		País Vasco n propio m
	Le Pays basque est constitué de sept provinces, 4 en Espagne et 3 en France.
pelote basque		pelota vasca loc nom f

[bask]

I	adj vasco(a).
II	m Ling vasco, euskera.
III	ƒ (prenda) faldón; être toujours pendu aux basques de qqn fig & fam estar siempre pegado a las faldas de alguien

[bask] mƒ vasco(a)

'basques' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "basques" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'basques'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!