Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| I | adv |
| 1 | (con un verbo) mucho; il travaille b. trabaja mucho; b. plus mucho más; elle est b. plus sympathique ella es mucho más simpática; c'est b. trop es demasiado; de b. con mucho, con diferencia; il est de b. le plus rapide es el más rápido con diferencia. |
| 2 | (delante de un sustantivo) b. de mucho(a); il a b. d'argent tiene mucho dinero; j'ai b. de choses à faire tengo muchas cosas que hacer. |
| II | pron muchos(as); b. sont d'accord muchos están de acuerdo No olvides que entre beaucoup y el sustantivo aparece el artículo partitivo de (o d' delante de vocal o h muda): J'ai acheté beaucoup de livres/d'habits. He comprado muchos libros/mucha ropa. |
'beaucoup' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à foison
- à la pelle
- à peine plus
- à revendre
- abonder
- abreuver
- achalandé
- achever
- admiratif
- adorer
- affaire de gros sous
- amorti rétro
- apporter son lot de
- avare
- avec force
- avoir de l'importance
- avoir du pain sur la planche
- avoir la bougeotte
- avoir la langue bien pendue
- avoir le cul bordé de nouilles
- avoir le souffle coupé
- avoir les épaules solides
- avoir les nerfs à toute épreuve
- avoir réponse à tout
- avoir tout pour plaire
- avoir un mal fou à
- avoir une bonne descente
- avoir une pêche d'enfer
- babillage
- babiller
- balayer large
- bâtisseur
- bavard
- bavarder
- bien
- bien achalandé
- bien arrosé
- bien des gens
- bien moins
- bon client
- bon nombre de
- bonne dose d'humour
- bosseur
- bourlinguer
- boustifailler
- brosse
- ça en dit long sur
- carrément
- chronophage
- claquer de l'argent
Espagnol :
de lo lindo
- montón
- a bocha
- a puñados
- tropecientos
- chorrocientos
- abundante
- a punta pala
- corrido
- encantar
- hartar
- a rabiar
- cagón
- colorín colorado, este cuento se ha acabado
- mucho
- mundo
- sobrado
- sudoroso
- taquillero
- andar liado
- aún hay mucho por hacer
- aún queda camino por recorrer
- bastante menos
- con mucho arte
- con mucho estilo
- dar a alguien gusto algo
- dar juego
- dar mucha pena
- dar mucho corte
- dar mucho que hablar
- dejar mucho que desear
- dolerle algo a uno en el alma
- faltar mucho
- fueron felices y comieron perdices
- haber mucho por hacer
- hablar bien de alguien
- hablar mucho de alguien
- hablar muy bien de alguien
- muchas gracias
- ser mucho decir
- tener las horas contadas
- tener mucho que aprender
- tomarse muchas confianzas
- vivieron juntos, fueron felices y comieron perdices
- y mucho menos
- bien relacionado
- poco
- goleador
- correr ríos de tinta
- me meto por un huequito y me salgo por el otro, para que mañana me cuentes otro