bile

[bil]

Inflections of 'bile' (nf): fpl: biles

Sur cette page : bile, biler

Principales traductions
Français		Espagnol
bile nf	(sécrétion du foie)	bilis nf inv
	(coloquial)	hiel nf
	La bile est un liquide sécrété par le foie pour faciliter la digestion.

Principales traductions
Français		Espagnol
se biler⇒ v pron	familier (s'inquiéter) (coloquial)	comerse la cabeza, comerse el tarro, comerse el coco expr
	(ES: coloquial)	rayarse⇒ v prnl
	Ne te bile pas, tout se passera bien !

Formes composées bile \| ~~biler~~ \| ~~biler (se)~~
Français		Espagnol
ne pas se faire de bile, ne pas se faire de mouron loc v	(ne pas s'inquiéter)	no preocuparse, no angustiarse adv + v prnl
		no perder el sueño loc verb
	(ES: coloquial)	no comerse el coco loc verb
	(coloquial)	no estresarse adv + v prnl
se faire de la bile loc v	familier (s'inquiéter)	preocuparse⇒ v prnl
		ponerse ansioso v prnl + adj
	(ES: coloquial)	comerse el coco loc verb
	(AmC, MX: coloquial)	comer ansias loc verb
	J'ai commencé à me faire de la bile quand à 23 h, ma fille n'était toujours pas rentrée.

[bil] ƒ

1	bilis; b. noire Med atrabilis.
2	Loc: échauffer la b. encolerizarse; se faire de la b. fam hacerse mala sangre

[səbile] vpr fam preocuparse;
ne te bile pas: je suis là pour te protéger no te preocupes: estoy aquí para protegerte

'bile' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bile" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bile'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!