blase

Inflections of 'blasé' (adj): f: blasée, mpl: blasés, fpl: blasées

Du verbe blaser: (⇒ conjuguer)
blase est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
blasé est:: un participe passé

Principales traductions
Français		Espagnol
blase, blaze nm	argot (nom)	nombre nm
	Toi, le nouveau ! C'est quoi, ton blase ?

Principales traductions
Français		Espagnol
blasé adj	(qui ne s'intéresse plus à rien)	hastiado, desganado/a, apático/a adj
		impasible, indiferente adj mf
	Il a tout, plus rien ne l'intéresse : il est blasé.
	Lo tiene todo y ya nada le interesa: está hastiado.
blasé, blasée nm, nf	([qqn] ne s'intéressant à rien)	persona apática loc nom f
		desganado, desganada nm, nf
	(ES: coloquial)	pasota n común
	Rien ne trouve grâce à ses yeux, c'est un blasé !
	Para él nada tiene gracia: ¡es una persona apática!

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
blasé adj	argot de jeunes (dégoûté, déçu)	molesto/a adj
		harto/a adj
	(CR: coloquial)	agüevado/a, ostinado adj
	Mon daron m'a pas laissé sortir ; je suis trop blasé !
	—Mi papá no me dejó salir. ¡Estoy demasiado molesto!
	—Mi tata no me dejó salir. ¡Estoy todo ostinado!

Principales traductions
Français		Espagnol
blaser [qqn]⇒ vtr	(lasser)	aburrir⇒ vtr
		cansar⇒ vtr
	L'orateur a blasé son auditoire avec ses histoires.
se blaser⇒ v pron	(se lasser)	aburrirse⇒ v prnl
	(informal)	hastiarse⇒ v prnl
	Les professeurs trouvent que les écoliers se blasent de plus en plus vite de nos jours.

[blaz] m

1	arg nombre; un faux b. un nombre falso.
2	arg Anat napia, nariz

[blaze]

I	adj hastiado(a).
II	m, ƒ desganado(a); faire le b. hacerse el remolón

[blaze] vtr hastiar, aburrir.

'blase' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "blase" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'blase'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!