calcul

 [kalkyl]


Inflections of 'calcul' (nm): mpl: calculs
  • WordReference
  • WR Reverse (14)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
calcul nm(action de compter)cálculo, cómputo nm
 Ce logiciel va augmenter la rapidité de calcul de cet ordinateur.
 Este software incrementará la capacidad de cálculo de esta computadora.
calcul nm(opération)cálculo nm
 L'instituteur apprend à ses élèves à faire un calcul de tête.
 El maestro les enseña a sus alumnos a hacer cálculos en la cabeza.
calcul nm(matière : arithmétique)cálculo nm
 Enfant, le calcul était toujours un supplice pour moi.
 De niño, el cálculo siempre era un tormento para mí.
calcul nm(choix)cálculo nm
 Il a fait un mauvais calcul en vendant maintenant.
 Cometió un error de cálculo al vender en este momento.
calcul nm(Médecine : concrétion pierreuse)cálculo nm
 (coloquial)piedra nf
 Elle souffre de calculs rénaux.
 Ella sufre de cálculos renales.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
calcul approché nm(estimation)calculo aproximado nm + adj
calcul biliaire nm(petit caillou secrété par la vésicule) (gen pl)cálculo biliar nm + adj
 (gen pl)piedra en la vesícula nf + loc adj
calcul de coin de table nmfamilier, péjoratif (calcul grossier)cálculo vago nm + adj
  cálculo aproximado nm + adj
calcul en virgule flottante nm(notion mathématique)cálculo con coma flotante nm + loc adj
calcul mental nm(calcul de tête)cálculo mental nm + adj mf
calcul rénal nm(petit caillou secrété par les reins)cálculo renal nm + adj mf
 (informal)piedra en el riñón nf + loc adj
calcul spectral nm(calcul scientifique de spectre) (física)análisis espectral nm inv + adj mf
cellule de calcul nf(cellule de tableur) (informática)celda de cálculo nf + loc adj
faire [qch] par calcul loc v(faire [qch] par intérêt personnel)hacer algo por interés personal loc verb
 Il lui a rendu service par calcul !
 Le ha ofrecido su servicio por interés personal.
faire un mauvais calcul loc vfiguré (espérer vainement [qch])equivocarse⇒ v prnl
  cometer un error loc verb
 Tu fais un mauvais calcul si tu crois que les impôts vont t'oublier !
faire un mauvais calcul loc vfiguré (estimer en se trompant)cometer un error de cálculo loc verb
  hacer un mal cálculo loc verb
 Tu fais un mauvais calcul si tu penses qu'elle va changer d'avis.
faire une erreur de calcul loc v(se tromper en calculant)cometer un error de cálculo loc verb
  realizar un cálculo erróneo loc verb
faire une erreur de calcul loc vfiguré (mal estimer un résultat)cometer un error de cálculo loc verb
  calcular mal el desenlace loc verb
feuille de calcul nf(onglet d'un tableur)hoja de cálculo loc nom f
mauvais calcul nm(espoir erroné, mauvais choix)equivocación nf
  error nm
règle à calcul nf(outil manuel de calcul)regla de cálculo nf + loc adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

calcul

[kalkyl] m
1 Mat cálculo;
c. différentiel/intégral cálculo diferencial/integral;
c. mental cálculo mental.
2 (gen pl) (plan) intenciones;
par c. intencionadamente.
3 Med cálculo, piedra; c. biliaire/rénal cálculo biliar/renal
'calcul' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
addition - arithmétique - assiette - barème - boulier - calcul de coin de table - calcul mental - calcul spectral - calculatrice - calculer - clôture de caisse - combinaison - compte - computation - dérivation - estime - extraction - extrapoler - flops - fluxion - hachage - manquant - mesure - opération - opération mathématique - oxymètre de pouls - processeur - quadrature - quantification - recalculer - règle à calcul - résistance des matériaux - résultat - volumétrie - volumétrique
Espagnol :
cómputo - cálculo - piedra - calculador - conteo - arenilla renal - error de cálculo - herramientas de cómputo - taller de cómputo - hoja de cálculo - cálculo integral - escandallo - planilla

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "calcul" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'calcul'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.