carbure


Inflections of 'carbure' (nm): mpl: carbures
Du verbe carburer: (⇒ conjuguer)
carbure est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
carburé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (2)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
carburer⇒ vipopulaire (rouler à vive allure)conducir a toda velocidad vi + loc adv
  ir a toda velocidad vi + loc adv
 Richard carbure sur autoroute mais ralentit en ville.
 Richard conduce a toda velocidad en la autopista, pero va más despacio en la ciudad.
carburer vipopulaire (fonctionner à plein régime)funcionar a toda máquina vi + loc adv
  funcionar a pleno rendimiento vi + loc adv
 (ES: coloquial, anticuado)carburar⇒ vi
 Ce commerce carbure tous les samedis.
carburer à [qch] vi + préppopulaire (nécessiter [qch] pour travailler) (coloquial)ser adicto a algo v cop + loc adj
 (coloquial)no funcionar sin algo loc verb + prep
 Marc, il carbure au café !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
carburer⇒ vipopulaire (réfléchir)pensar⇒ vi
  reflexionar⇒ vi
 Carbure et tu trouveras la solution !
carburer vtr(mélanger un carburant à l'air)carburar⇒ vtr
 En carburant de l'essence, on obtient un mélange explosif.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

carburer

[karbyre]
Ivtr Tecnol carburar.
IIvi fig & fam (una persona) carburar, funcionar;
c. à la vodka/au whisky etc darle al vodka/whisky etc
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


carbure

[karbyr] m Quím carburo
'carbure' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
carburo - carborundo

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "carbure" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'carbure'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.