catalogue

 [katalɔg]


Inflections of 'catalogue' (nm): mpl: catalogues
Du verbe cataloguer: (⇒ conjuguer)
catalogue est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
catalogué est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
Sur cette page : catalogue, cataloguer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
catalogue nm(livre de produits)catálogo nm
 Demandez un catalogue sur notre site internet.
 Pida un catálogo en nuestra página web.
catalogue nmfiguré (liste, dénombrement)catálogo nm
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
cataloguer⇒ vtr(inscrire dans une liste)catalogar⇒ vtr
 Je catalogue les livres que j'ai dans ma bibliothèque.
 Catalogo los libros que tengo en mi biblioteca.
cataloguer vtrfamilier (classer [qqn])encasillar a alguien vtr + prep
  tachar alguien de algo, tildar a alguien de algo vtr + prep
  catalogar a alguien de algo vtr + prep
 Voilà, j'ai fait une comédie pour ado, et maintenant, je suis catalogué et on ne propose aucun rôle dramatique.
 Jessica est cataloguée étant mauvaise élève, alors qu'elle est simplement bavarde.
 Así es esto: actué en una comedia adolescente y ahora me encasillan y no me ofrecen ningún papel dramático.
 A Jessica la tachan de mala estudiante, cuando simplemente es conversadora.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
catalogue | cataloguer
FrançaisEspagnol
catalogue de supermarché nm(prospectus promotionnel)catálogo de supermercado nm + loc adj
catalogue promotionnel nm(prospectus de promotions)catálogo promocional nm + adj mf
hors catalogue loc adj(non présent au catalogue)fuera de catálogo loc adj
prix catalogue nm(prix à plein tarif)precio de catálogo nm + loc adj
  precio de lista nm + loc adj
sur catalogue loc adv(par le biais d'un catalogue)por catálogo loc adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


catalogue

[katalƆg] m catálogo;
le c. d'une exposition /d'une bibliothèque el catálogo de una exposición/de una biblioteca; faire le c. de enumerar
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


cataloguer

[katalƆge] vtr catalogar;
c. comme despec catalogar de
'catalogue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
banque d'images - bibliographie - collection de prêt-à-porter - dramaturgie - hors catalogue - sur catalogue
Espagnol :
catálogo - signatura - armar un catálogo - catálogo de una biblioteca - venta por catálogo - descatalogado - catalogable

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "catalogue" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'catalogue'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.