• WordReference
  • WR Reverse (5)
Sur cette page : chiné, chine, chiner

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
chiné adj(bigarré)abigarrado/a adj
  multicolor adj mf
 Elle s'était couverte d'une couverture chinée.
 Se abrigó con una frazada abigarrada.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
chiné nm(tissage)chiné nm
 Le chiné s'obtient avec des fils de différentes couleurs.
 El chiné se fabrica con hilos de distintos colores.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
Chine nf propre(pays d'Asie)China n propio f
 Beijing est la capitale de la Chine.
 Pekín es la capital de China.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
chine nf(brocante)tienda de ocasión nf + loc adj
 (ES: coloquial)chinos nmpl
 Il a trouvé son fauteuil dans une chine.
 Él encontró su sillón en una tienda de ocasión.
chine nf(monde de la brocante)chamarileo nm
 Mes grands-parents aiment et fréquentent la chine.
 A mis abuelos les encanta el chamarileo y lo practican con frecuencia.
chine nm(papier de bambou)papel de China loc nom m
 Il a dessiné sur un chine.
 Él dibujó sobre un papel de China.
chine nmf(porcelaine de Chine)porcelana china nf + adj
  china nf
Note: généralement masculin
 Il y a une exposition de chines.
 Hay una exhibición de porcelanas chinas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
chiner⇒ vi(faire les brocantes)ir al mercadillo, ir a ver antigüedades loc verb
 (vender)chamarilear⇒ vtr
 Mes parents adorent chiner et leur maison est remplie de vieux meubles.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
chiner⇒ vtr(Textile : teindre)teñir⇒ vtr
chiner [qqn] vtrfamilier (taquiner [qqn])burlarse de alguien v prnl + prep
  molestar a alguien vtr + prep
  vacilar a alguien vtr
 Elle chine souvent son frère.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
chine | chiné | chiner
FrançaisEspagnol
crêpe de Chine nm(tissu en soir brodé)crepé de China nm + loc adj
encre de chine nf(encre noire pour le dessin)tinta china nf + adj
la Grande Muraille de Chine,
la Muraille de Chine nf propre		(fortifications chinoises)la Gran Muralla China, la Muralla China n propio f
 On disait que la Muraille de Chine était visible depuis la Lune.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


chiné, e

[ʃine] adj Text de mezclilla
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

chine

[ʃin]
Im porcelana de China.
IIƒ chamarileo, venta ambulante
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


Chine

[ʃin] ƒ China
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

chiner

[ʃine] vtr
1 buscar gangas.
2 (con ironía) criticar, burlarse
'chiné' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
baie de goji - BRIC - chine - chinois - empire du Milieu - Macao
Espagnol :
China - tinta china - chinesco - cañafístula

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "chiné" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'chiné'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.